customer
cliente habitual
someone who frequently shops at a particular store or uses a service
alguien que compra con frecuencia en una tienda particular o usa un servicio
cliente potencial
a person or organization that could possibly become a customer in the future
una persona u organización que podría convertirse en cliente en el futuro
cliente leal
a customer who consistently chooses one brand or business over others
un cliente que elige consistentemente una marca o negocio sobre otros
nuevo cliente
someone who has recently started buying from a business
alguien que ha comenzado a comprar recientemente en un negocio
cliente principal
one of the most important customers for a company
uno de los clientes más importantes para una empresa
cliente importante
a customer who is highly significant to the business
un cliente que es muy significativo para el negocio
gran cliente
a customer that buys a large quantity of goods or services
un cliente que compra una gran cantidad de bienes o servicios
cliente clave
a crucial customer for the success of a business
un cliente crucial para el éxito de un negocio
cliente existente
someone who is already a customer of a business
una persona u organización que ya es cliente de una empresa
cliente satisfecho
a customer whose expectations have been met
un cliente cuyas expectativas han sido cumplidas
cliente grande
a customer that represents a large portion of business
un cliente que representa una gran parte del negocio
cliente actual
a person or organization that is presently a customer
una persona u organización que es actualmente un cliente
cliente valioso
a customer who is considered important and is highly appreciated
Un cliente muy apreciado por una empresa.
cliente recurrente
someone who buys goods or services from the same company again
alguien que vuelve a comprar bienes o servicios de la misma empresa
cliente potencial
a likely or expected future customer
una persona que está considerando comprar bienes o servicios de una empresa
cliente feliz
a customer who is pleased with a product or service
un cliente que está satisfecho con un producto o servicio
cliente de toda la vida
a customer who has been buying from a business for a long time
un cliente que ha estado comprando en un negocio durante mucho tiempo
cliente insatisfecho
a customer who is not happy with a product or service
un cliente que no está contento con un producto o servicio
cliente de mucho tiempo
a customer who has been with the company for a long time
un cliente que ha estado con la empresa durante mucho tiempo
cliente de pago
a customer who pays for goods or services, as opposed to receiving them for free
Un cliente que paga por bienes o servicios, en contraposición a uno que los recibe gratis.
cliente enojado
a customer who is very annoyed about a product or service
un cliente que está muy molesto por un producto o servicio
cliente descontento
a customer who is not pleased with their experience
un cliente que no está satisfecho con su experiencia
cliente antiguo
a customer who has been with the company for a long time
un cliente que ha estado con la empresa durante mucho tiempo
cliente nacional
a customer within the same country as the business
un cliente dentro del mismo país que el negocio
cliente externo
a customer who is not part of the organization
un cliente que no forma parte de la organización
cliente favorito
a customer who is particularly liked or preferred
un cliente que es particularmente apreciado o preferido
cliente potencial
someone who intends or wants to be a customer
se refiere a un cliente potencial para un negocio o servicio
cliente interno
an employee or department within an organization that receives services from another part of the same organization
un empleado o departamento dentro de una organización que recibe servicios de otra parte de la misma organización
cliente externo
a customer from outside the company
un cliente de fuera de la empresa
cliente favorecido
a customer who receives special treatment or advantages
un cliente que recibe un trato o ventajas especiales
servicio al cliente
the assistance and advice provided by a company to its customers
la asistencia y el asesoramiento que una empresa proporciona a sus clientes
atención al cliente
a range of services to assist customers in using a product correctly
una gama de servicios para ayudar a los clientes a usar un producto correctamente
atención al cliente
the way in which customers are looked after
la forma en que se atiende a los clientes
relaciones con los clientes
the relationship that a company has with its customers
la relación que una empresa tiene con sus clientes
relación con el cliente
the way a company interacts with its customers
la forma en que una empresa interactúa con sus clientes
tener cliente
to possess or maintain a base of customers
poseer o mantener una base de clientes
ayudar al cliente
to assist a customer with their inquiries or needs
asistir a un cliente con sus consultas o necesidades
tratar con el cliente
to interact with and handle customer needs or problems
interactuar y manejar las necesidades o problemas del cliente
atender al cliente
to provide a service or goods to a customer
proporcionar un servicio o bienes a un cliente
atraer cliente
to draw in new customers to a business
atraer nuevos clientes a un negocio
perder cliente
to have a customer stop buying from your business
hacer que un cliente deje de comprar en tu negocio
conseguir cliente
to succeed in acquiring a new customer
lograr adquirir un nuevo cliente
mantener al cliente
to succeed in making a customer continue to buy from you
lograr que un cliente continúe comprándote
satisfacer al cliente
to meet the expectations or needs of a customer
cumplir con las expectativas o necesidades de un cliente
dar servicio al cliente
to provide service to a customer
proporcionar servicio a un cliente
retener al cliente
to keep a customer over a long period
mantener a un cliente durante un largo período
atraer cliente
to attract customers by offering something appealing
atraer clientes ofreciendo algo atractivo
atraer cliente
to persuade customers to come to a business by making it seem attractive
persuadir a los clientes para que vengan a un negocio haciéndolo parecer atractivo