dam
presa hidroeléctrica
A dam used to generate electricity from water power.
Una presa utilizada para generar energía hidroeléctrica.
la presa retiene algo
To restrain or prevent the flow of something, like water or emotions.
Restringir o prevenir el flujo de algo, como agua o emociones.
la presa reventó
When a dam breaks suddenly and violently.
Cuando una presa se rompe súbita y violentamente.
la presa se rompe
When a dam fails; often used figuratively to mean a sudden release of pent-up emotion.
Cuando una presa falla; a menudo se usa en sentido figurado para referirse a una liberación repentina de emociones reprimidas.
presa a través de
Indicates the dam is built from one side of something (like a river) to the other.
Indica que la presa se construye de un lado de algo (como un río) al otro.
presa en
Indicates the location of the dam, specifying the river or body of water.
Indica la ubicación de la presa, especificando el río o cuerpo de agua.
construir una presa
To construct a barrier across a river or stream.
Construir una barrera a través de un río o arroyo.
erigir una presa
To build or erect a barrier across a river or stream (more formal).
Construir o erigir una barrera a través de un río o arroyo (más formal).
romper una presa
To make a hole or gap in a dam, causing it to fail.
Hacer un agujero o brecha en una presa, provocando su fallo.