deadlock

punto muerto político

Used to describe a deadlock related to government or public affairs.

Se utiliza para describir un punto muerto relacionado con el gobierno o los asuntos públicos.

punto muerto sobre

Specifies the issue or topic causing the deadlock.

Especifica el problema o tema que causa el punto muerto.

punto muerto entre

Specifies the parties involved in the deadlock.

Especifica las partes involucradas en el punto muerto.

punto muerto en

Specifies the area or context of the deadlock.

Especifica el área o contexto del punto muerto.

terminar en punto muerto

Describes a situation or negotiation that concludes without an agreement.

Describe una situación o negociación que concluye sin un acuerdo.

terminar en un punto muerto

Describes a situation or negotiation that concludes without an agreement.

Describe una situación o negociación que concluye sin un acuerdo.

en punto muerto

Indicates the state of being in a deadlock.

Indica el estado de estar en un punto muerto.

en un punto muerto

Indicates the state of being in a deadlock.

Indica el estado de estar en un punto muerto.

romper el punto muerto

To end a deadlock, often through a new action or proposal.

Poner fin a un punto muerto, a menudo mediante una nueva acción o propuesta.

poner fin al punto muerto

To bring a deadlock to a conclusion.

Llevar un punto muerto a su fin.

resolver el punto muerto

To find a solution to a deadlock.

Encontrar una solución a un punto muerto.

llegar a un punto muerto

To arrive at a point where no progress can be made. The article 'a' is commonly used.

Llegar a un punto en el que no se puede progresar. Se usa comúnmente el artículo 'un'.