deficient

severamente deficiente

Emphasizes the extreme and harsh nature of the deficiency.

Enfatiza la naturaleza extrema y dura de la deficiencia.

seriamente deficiente

Indicates a significant and important level of deficiency.

Indica un nivel de deficiencia significativo e importante.

ligeramente deficiente

Indicates a minor or small level of deficiency.

Indica un nivel de deficiencia menor o pequeño.

mentalmente deficiente

Lacking in mental capacity, sometimes used in a clinical context.

Carente de capacidad mental, a veces utilizado en un contexto clínico.

intelectualmente deficiente

Lacking in mental or cognitive abilities.

no tener o mostrar suficiente inteligencia

gravemente deficiente

Indicates a very serious and worrying level of deficiency.

Carecer significativamente de una cualidad o sustancia necesaria.

lamentablemente deficiente

Expresses regret about a significant deficiency.

indica una falta lamentable y notable en algo requerido.

lamentablemente deficiente

Expresses strong regret about a very inadequate situation.

extremadamente carente de una cualidad o elemento necesario

ser deficiente

Indicates a state of lacking something essential.

Indica un estado de carencia de algo esencial.

volverse deficiente

Indicates a transition into a state of deficiency.

Indica una transición a un estado de deficiencia.

resultar deficiente

To be shown to be lacking something, often after a test or trial.

Demostrar que carece de algo, a menudo después de una prueba o ensayo.

deficiente en

Used to introduce the specific thing that is lacking.

Se utiliza para introducir la cosa específica que falta.