depth
gran profundidad
A very high degree of complexity, seriousness, or intensity.
Un grado muy alto de complejidad, seriedad o intensidad.
profundidad considerable
A high degree of complexity, seriousness, or intensity.
Un alto grado de complejidad, seriedad o intensidad.
profundidad emocional
The quality of having or showing deep and complex feelings.
La cualidad de tener o mostrar sentimientos profundos y complejos.
profundidad(es) oculta(s)
Complex or interesting aspects of someone's character that are not obvious.
Aspectos complejos o interesantes del carácter de alguien que no son obvios.
profundidad inesperada
A surprising level of seriousness or complexity.
Un nivel sorprendente de seriedad o complejidad.
oscuras profundidades (de la desesperación)
A profound and negative emotional state.
Un estado emocional profundo y negativo.
negras profundidades (de la desesperación)
The most extreme and negative state of an emotion.
El estado más extremo y negativo de una emoción.
gran profundidad
Used to describe a very large distance from the surface to the bottom.
Se usa para describir una distancia muy grande desde la superficie hasta el fondo.
profundidad considerable
Used to describe a large distance from the surface to the bottom.
Un alto grado de complejidad, seriedad o intensidad.
profundidades negras
Very dark, deep parts of water or a space.
Partes muy oscuras y profundas del agua o un espacio.
profundidades turbias
Dark and dirty deep water that is difficult to see through.
Agua profunda oscura y sucia que es difícil de ver a través.
profundidades acuosas
The deep parts of the sea or ocean.
Las partes profundas del mar o del océano.
profundidad abisal
Relating to the bottom of a deep ocean.
Relativo al fondo de un océano profundo.
profundidad del sentimiento
How strong and sincere a feeling is.
Cuán fuerte y sincero es un sentimiento.
profundidad de la emoción
The intensity of a particular emotion.
La intensidad de una emoción particular.
las profundidades del océano
The deepest part of the ocean.
La parte más profunda del océano.
profundidades del océano
The deep areas of the ocean.
Las partes más profundas del océano.
las profundidades
The deepest parts of something, especially the ocean.
Las partes más profundas de algo, especialmente del océano.
en profundidad
In a very detailed and thorough way.
De una manera muy detallada y exhaustiva.
superado por la situación
In a situation that is too difficult for you to understand or deal with.
En una situación que es demasiado difícil de entender o manejar para ti.
profundidades de (la desesperación/miseria)
The most intense or extreme part of a negative feeling or state.
La parte más intensa o extrema de un sentimiento o estado negativo.
a una profundidad de
Used to specify a measurement of depth.
Se usa para especificar una medida de profundidad.
a una … profundidad
To be at a certain type of depth (e.g., at a considerable depth).
Estar a un cierto tipo de profundidad (p. ej., a una profundidad considerable).
desde una profundidad de
Indicates the starting depth.
Indica la profundidad inicial.
a una … profundidad
Going to a certain type of depth.
Yendo a un cierto tipo de profundidad.
superado por la situación
In water that is too deep to stand in.
En una situación que es demasiado difícil de entender o manejar para ti.
desde una … profundidad
Originating from a certain type of depth.
Originario de un cierto tipo de profundidad.
tener profundidad
To possess serious or complex qualities.
Poseer cualidades serias o complejas.
añadir profundidad
To introduce more complexity or seriousness to something.
Introducir más complejidad o seriedad a algo.
carecer de profundidad
To be superficial and not have serious or complex qualities.
Ser superficial y no tener cualidades serias o complejas.
dar profundidad
To provide something with more complexity or seriousness.
Proporcionar a algo más complejidad o seriedad.
mostrar profundidad
To demonstrate serious or complex qualities.
Demostrar cualidades serias o complejas.
revelar profundidad(es)
To show hidden serious or complex qualities.
Mostrar cualidades serias o complejas ocultas.
proporcionar profundidad
To offer more complexity or seriousness.
Ofrecer más complejidad o seriedad.
alcanzar las profundidades
To arrive at the lowest or most extreme point.
Llegar al punto más bajo o extremo.
caer a las profundidades
To fall to the lowest possible level.
Caer al nivel más bajo posible.
sondear las profundidades
To experience or investigate the most extreme parts of an unpleasant situation or quality.
Experimentar o investigar las partes más extremas de una situación o cualidad desagradable.
alcanzar una profundidad
To arrive at a certain depth.
Llegar a una cierta profundidad.
sumergirse en las profundidades
To fall or go down into a deep place quickly.
Caer o bajar a un lugar profundo rápidamente.
sondear las profundidades
To measure the depth of water, often with a special line or instrument.
Experimentar o investigar las partes más extremas de una situación o cualidad desagradable.
percepción de la profundidad
The ability to see things in three dimensions and judge how far away they are.
la capacidad de ver las cosas en tres dimensiones