descent
descenso final
The last stage of a journey downwards, especially of an aircraft before landing.
La última etapa de un viaje hacia abajo, especialmente de una aeronave antes de aterrizar.
descenso rápido
Similar to 'fast descent', often used in technical or formal contexts.
Similar a 'fast descent', a menudo utilizado en contextos técnicos o formales.
descenso pronunciado
A descent with a sharp, difficult angle.
Un descenso con un ángulo agudo y difícil.
descenso rápido
Used to describe a quick downward movement, especially for aircraft or vehicles.
Se usa para describir un movimiento descendente rápido, especialmente para aeronaves o vehículos.
descenso lento
Describes a downward movement that is not fast.
Describe un movimiento descendente que no es rápido.
descenso suave
A descent with a slight, not steep, angle.
Un descenso con un ángulo ligero, no pronunciado.
descenso gradual
A slow and steady descent over a longer distance or time.
Un descenso lento y constante a lo largo de una distancia o tiempo más largos.
ascendencia mixta
Having ancestors from different ethnic or national groups.
Tener antepasados de diferentes grupos étnicos o nacionales.
descenso veloz
Emphasizes speed and smoothness, a slightly more literary term.
Enfatiza la velocidad y la suavidad, un término un poco más literario.
descenso difícil
A descent that is hard to navigate or endure.
Un descenso difícil de navegar o soportar.
ascendencia común
Refers to sharing a single ancestor or origin.
Se refiere a compartir un único antepasado u origen.
largo descenso
A downward journey that covers a great distance.
Un viaje descendente que cubre una gran distancia.
descendencia directa
Refers to being a direct blood relative of an ancestor.
Se refiere a ser un pariente de sangre directo de un antepasado.
descenso fácil
A descent that is simple and not challenging.
Un descenso que es simple y no desafiante.
descendencia directa
A more formal or legal term for direct descent.
el estado de estar relacionado con una persona o grupo de personas en particular que vivieron en el pasado a través de una línea directa.
tasa de descenso
The speed at which something is moving downwards.
La velocidad a la que algo se mueve hacia abajo.
de ascendencia [nacionalidad]
Indicates the national or ethnic origin of a person's ancestors.
Indica el origen nacional o étnico de los antepasados de una persona.
línea de descendencia
A sequence of people who are related to each other through successive generations.
Una secuencia de personas que están relacionadas entre sí a través de generaciones sucesivas.
descenso de / ascendencia de
Indicates the starting point of the descent or the ancestor in a lineage.
Indica el punto de partida del descenso o el antepasado en un linaje.
descenso a
Often used figuratively to describe a decline into a negative state (e.g., madness, chaos).
A menudo se usa figurativamente para describir una caída en un estado negativo (p. ej., locura, caos).
durante el descenso
Indicates something happening in the time period of the downward movement.
Indica que algo sucede en el período de tiempo del movimiento descendente.
en el descenso
Similar to 'during', indicates an event occurring while moving down.
Similar a 'durante', indica un evento que ocurre mientras se baja.
descenso a
Indicates the destination or endpoint of the downward movement.
Indica el destino o punto final del movimiento descendente.
por ascendencia
Used to explain that a quality (like nationality) is acquired through one's ancestors.
Se usa para explicar que una cualidad (como la nacionalidad) se adquiere a través de los antepasados.
descenso por
Specifies the path or object being descended (e.g., down the mountain).
Especifica el camino u objeto que se desciende (p. ej., por la montaña).
iniciar el descenso
To start the process of moving downwards.
Comenzar el proceso de moverse hacia abajo.
comenzar el descenso
Similar to 'begin descent', a common alternative.
Similar a 'iniciar el descenso', una alternativa común.
hacer un descenso
To perform the action of moving downwards.
Realizar la acción de moverse hacia abajo.
ralentizar un descenso
To reduce the speed of a downward movement.
Reducir la velocidad de un movimiento descendente.
reclamar ascendencia
To state that you are a descendant of someone.
Afirmar que eres descendiente de alguien.
continuar el descenso
To keep moving downwards without stopping.
Seguir moviéndose hacia abajo sin parar.
compartir ascendencia
To have the same ancestor as someone else.
Tener el mismo antepasado que otra persona.
rastrear la ascendencia
To find and follow the line of one's ancestors.
Encontrar y seguir la línea de los antepasados de uno.
tener ascendencia
To possess a particular family origin or ancestry.
Poseer un origen familiar o ascendencia particular.