desk
recepción
The main desk in a hotel, office, etc., where visitors go when they arrive.
El mostrador principal en un hotel, oficina, etc., a donde van los visitantes cuando llegan.
mostrador de recepción
A desk where visitors are received.
Un mostrador donde se recibe a los visitantes.
escritorio grande
Refers to a desk of considerable size.
Se refiere a un escritorio de tamaño considerable.
escritorio grande
Refers to a desk of considerable size.
Se refiere a un escritorio de tamaño considerable.
escritorio de oficina
A desk used in an office environment.
Un escritorio utilizado en un entorno de oficina.
mostrador de facturación
The place at an airport or hotel where you check in.
El lugar en un aeropuerto u hotel donde haces el check-in.
mostrador de información
A place to go for information in a public building.
Un lugar para obtener información en un edificio público.
escritorio enorme
Refers to a desk of very large size.
Se refiere a un escritorio de tamaño muy grande.
escritorio para computadora
A desk designed to hold a computer.
Un escritorio diseñado para sostener una computadora.
servicio de asistencia
A service providing information and support to users.
Un servicio que proporciona información y soporte a los usuarios.
pupitre escolar
A desk used by students in a school.
Un escritorio utilizado por los estudiantes en una escuela.
escritorio masivo
Refers to a very large and heavy desk.
Se refiere a un escritorio muy grande y pesado.
mostrador principal
The primary service desk in a location.
El mostrador de servicio principal en un lugar.
mostrador de servicio
A desk providing a particular service to customers.
Un mostrador que proporciona un servicio particular a los clientes.
escritorio desordenado
An untidy or dirty desk.
Un escritorio que está abarrotado y desorganizado con papeles, libros, etc.
servicio de soporte
A help desk, especially for technical issues.
Un servicio de asistencia, especialmente para problemas técnicos.
A desk covered with many things in a disorderly way.
escritorio desordenado
A desk that is not neatly arranged.
Un escritorio que no está ordenado.
mostrador de seguridad
A desk staffed by security personnel.
Un mostrador atendido por personal de seguridad.
redacción
The department of a news organization that processes news.
El departamento de una organización de noticias que procesa las noticias.
mostrador de consulta
The desk in a library where you can ask for information.
El lugar en una biblioteca para hacer preguntas.
escritorio ejecutivo
A large, high-quality desk suitable for an executive.
Un escritorio grande y de alta calidad adecuado para un ejecutivo.
escritorio de escritura
A desk specifically for writing.
Un escritorio específicamente para escribir.
The place in a store where you pay for goods.
mesa del presentador
Where a television presenter sits.
Donde se sienta un presentador de televisión.
mesa de operaciones
A desk where financial trading is conducted.
Un escritorio donde se realizan transacciones financieras.
escritorio de caoba
A desk made from mahogany wood.
Se refiere a un escritorio hecho de madera de caoba.
escritorio con superficie de cuero
A desk with its top surface covered in leather.
describe un mueble, típicamente un escritorio, que tiene una superficie de cuero
en un/el escritorio
Indicates location, sitting and working at a desk.
Indica ubicación, sentado y trabajando en un escritorio.
sobre un/el escritorio
Indicates that something is on the surface of the desk.
Indica que algo está en la superficie del escritorio.
en el mostrador de…
Used with specific types of service desks (e.g., at the check-in desk).
Se usa con tipos específicos de mostradores de servicio (p. ej., en el mostrador de facturación).
detrás de un/el escritorio
Indicates being on the other side of a desk from the speaker.
Indica estar al otro lado de un escritorio desde el hablante.
en el mostrador de…
Indicates a person is working at a specific desk (e.g., the man on the information desk).
Indica que una persona está trabajando en un mostrador específico (p. ej., el hombre en el mostrador de información).
sentarse en un escritorio
To be seated in a chair at a desk.
Estar sentado en una silla en un escritorio.
despejar un escritorio
To remove items from the surface of a desk.
Quitar objetos de la superficie de un escritorio.
llamar a un mostrador
To telephone a service desk.
Telefonear a un mostrador de servicio.
levantarse de un escritorio
To rise from a sitting position at a desk.
Ponerse de pie después de estar sentado en un escritorio, a menudo para tomar un descanso o irse.
cubrir un escritorio
For items to be spread over the surface of a desk.
Para que los objetos se extiendan sobre la superficie de un escritorio.
trabajar en un mostrador
To have the job of being at a service desk.
Tener el trabajo de estar en un mostrador de servicio.
vaciar y limpiar un escritorio
To empty and clean the inside of a desk.
Vaciar y limpiar el interior de un escritorio.
abarrotar un escritorio
For many items to be scattered untidily over a desk.
Para que muchos objetos estén esparcidos desordenadamente sobre un escritorio.
aterrizar en un escritorio
For work or a request to arrive, often unexpectedly.
Para que un trabajo o una solicitud llegue, a menudo de forma inesperada.
dirigir un mostrador
To be in charge of a service desk.
Estar a cargo de un mostrador de servicio.
cruzar un escritorio
For a document or task to come to someone's attention.
Para que un documento o tarea llame la atención de alguien.
atender un mostrador
To be present at a desk to do a job.
Estar presente en un mostrador para hacer un trabajo.
llegar a un escritorio
For news or a task to arrive suddenly.
Para que una noticia o tarea llegue de repente.
llegar a un escritorio
For work or a request to be received by someone.
Para que un trabajo o una solicitud sea recibida por alguien.
A chair designed to be used at a desk.
lámpara de escritorio
A lamp for use on a desk.
Lámpara utilizada en un escritorio para leer o escribir.
trabajo de oficina
A job done in an office at a desk.
Un trabajo que se hace en una oficina en un escritorio.
superficie del escritorio
The flat upper surface of a desk.
La superficie superior plana de un escritorio.
teléfono de escritorio
A telephone that sits on a desk.
Un teléfono que se encuentra sobre un escritorio.
personal de recepción
The employees who work at a service desk.
Los empleados que trabajan en un mostrador de servicio.
A receptionist, especially in a hotel.
calendario de escritorio
A calendar designed to sit on a desk.
Un calendario diseñado para poner sobre un escritorio.
servicio de oficina
Work assignment at a desk, often as a temporary change.
Asignación de trabajo en un escritorio, a menudo como un cambio temporal.
agenda de sobremesa
A diary for appointments, designed for a desk.
Una agenda grande que se guarda en un escritorio.
oficial de escritorio
An officer who works at a desk, not in the field.
Un oficial que trabaja en un escritorio, no en el campo.
editor de redacción
An editor who works in the office, not as a correspondent.
Un editor que trabaja en la oficina, no como corresponsal.