dignity
dignidad humana
the inherent worth and uniqueness of an individual
el valor inherente y la unicidad de un individuo
gran dignidad
refers to a very high degree of dignity
se refiere a un grado muy alto de dignidad
dignidad personal
a sense of self-respect and pride in oneself
un sentido de autorespeto y orgullo en uno mismo
dignidad serena
a state of being dignified in a calm and composed manner
un estado de ser digno de una manera tranquila y serena
dignidad tranquila
a state of being dignified in a quiet and reserved manner
un estado de ser digno de una manera tranquila y reservada
enorme dignidad
refers to a very high degree of dignity
se refiere a un grado muy alto de dignidad
un sentido de dignidad
an awareness and feeling of one's own worth
una conciencia y sentimiento del propio valor
una pérdida de dignidad
the act or process of losing dignity
el acto o proceso de perder la dignidad
una falta de dignidad
the state of not having enough or any dignity
el estado de no tener suficiente o ninguna dignidad
con su dignidad intacta
without having lost any dignity, especially after a difficult experience
sin haber perdido nada de dignidad, especialmente después de una experiencia difícil
un aire de dignidad
an appearance or manner that suggests dignity
una apariencia o manera que sugiere dignidad
con dignidad
in a way that is calm, controlled, and worthy of respect
de una manera tranquila, controlada y digna de respeto
por debajo de la dignidad de alguien
considered not good enough for someone to do
considerado no lo suficientemente bueno para que alguien lo haga
por debajo de la dignidad de alguien
considered not good enough for someone to do
considerado no lo suficientemente bueno para que alguien lo haga
tener dignidad
to possess the quality of being worthy of honor or respect
poseer la cualidad de ser digno de honor o respeto
mantener la dignidad
to continue to have dignity, especially in a difficult situation
continuar teniendo dignidad, especialmente en una situación difícil
mantener la dignidad
to not allow your dignity to be lost
no permitir que se pierda la dignidad
respetar la dignidad
to show consideration for someone's dignity
mostrar consideración por la dignidad de alguien
preservar la dignidad
to keep dignity safe from harm or change
mantener la dignidad a salvo de daño o cambio
proteger la dignidad
to defend or guard dignity from attack
defender o proteger la dignidad de un ataque
conservar la dignidad
to continue to have dignity; to not lose it
continuar teniendo dignidad; no perderla
poseer dignidad
a more formal way to say 'have dignity'
Tener un comportamiento tranquilo, serio y controlado que hace que la gente te respete.
darle dignidad a alguien
to provide someone with a sense of self-worth and respect
proporcionar a alguien un sentido de autoestima y respeto
aportar dignidad
to add a quality of dignity to something
añadir una cualidad de dignidad a algo
destruir la dignidad
to ruin someone's dignity completely
arruinar completamente la dignidad de alguien
recuperar la dignidad
to get back your dignity after losing it
recuperar la dignidad después de haberla perdido
restaurar la dignidad
to bring back dignity to someone or something
devolver la dignidad a alguien o algo
robarle la dignidad a alguien
to take away someone's dignity unfairly
quitarle injustamente la dignidad a alguien
despojar a alguien de su dignidad
to take away someone's dignity, leaving them feeling shamed
quitarle la dignidad a alguien, dejándolo avergonzado
reunir dignidad
to gather or summon up dignity, especially when it is difficult
reunir o invocar la dignidad, especialmente cuando es difícil