dip

noun, verb19 colocacionesFrecuencia promedio: 7.0

caída brusca

a steep decrease

una disminución pronunciada

caída repentina

an unexpected decrease

una disminución inesperada

ligera caída

a small decrease

una pequeña disminución

chapuzón rápido

a brief swim

un nado breve

chapuzón refrescante

an invigorating swim

un nado vigorizante

caída ocasional

an infrequent decrease

una disminución infrecuente

bajar bruscamente

to decrease by a large amount

disminuir en una gran cantidad

bajar ligeramente

to decrease by a small amount

disminuir en una pequeña cantidad

bajar

to move to a lower level

moverse a un nivel más bajo

bajar abruptamente

to slope downwards sharply

bajar a un nivel inferior, a menudo por un corto tiempo

sumergir rápidamente

to put something into a liquid rapidly

meter algo en un líquido rápidamente

bajar lentamente

to move downwards at a slow pace

moverse hacia abajo a un ritmo lento

sumergir ligeramente

to put something into a liquid gently and for a short time

meter algo en un líquido suavemente y por poco tiempo

inclinarse suavemente

to slope downwards in a gradual way

inclinarse hacia abajo de manera gradual

sumergir en

refers to a decrease within a specific area or metric, e.g., a dip in temperature

meter algo en un líquido

experimentar una caída

to go for a quick swim

experimentar una disminución (usado para precios, números)

experimentar una caída

to experience a decrease (used for prices, numbers)

experimentar una disminución (usado para precios, números)

experimentar una caída

to undergo a decrease

sufrir una disminución

sufrir una caída

to experience a decrease, often with negative consequences

experimentar una disminución, a menudo con consecuencias negativas

ver una caída

to observe a decrease in something (e.g., a market)

observar una disminución en algo (ej. un mercado)

bajar de

to go or fall to a level lower than a particular point (e.g., horizon, a certain number)

ir o caer a un nivel más bajo que un punto particular (ej. horizonte, un cierto número)

sumergir en

to put something into a liquid

meter algo en un líquido

sumergir en

to put something into a liquid

meter algo en un líquido