disintegrate

desintegrarse lentamente

to break apart gradually over a period of time

romperse gradualmente durante un período de tiempo

desintegrarse completamente

to break apart entirely, leaving nothing intact

romperse por completo, sin dejar nada intacto

desintegrarse rápidamente

to break apart at a fast pace

romperse a un ritmo rápido

desintegrarse velozmente

to break apart at a very fast pace

romperse a un ritmo muy rápido

empezar a desintegrarse

marks the start of the process of breaking apart

marca el inicio del proceso de desintegración

desintegrarse en

to break apart, resulting in smaller pieces or a different state (e.g., into dust, into factions)

romperse, resultando en piezas más pequeñas o un estado diferente (ej. en polvo, en facciones)