distracted

muy distraído

Indicates a high degree of being distracted.

Indica un alto grado de distracción.

ligeramente distraído

Indicates a small degree of being distracted.

Indica un pequeño grado de distracción.

un poco distraído

Indicates a small degree of being distracted.

Indica un pequeño grado de distracción.

algo distraído

Indicates a moderate or small degree of being distracted.

Indica un grado moderado o pequeño de distracción.

momentáneamente distraído

Indicates being distracted for a very short period of time.

tener la atención brevemente desviada de algo

distraerse

A common and informal way to describe the process of losing focus.

Una forma común e informal de describir el proceso de perder la concentración.

estar distraído

The most common and general way to state that someone's attention is not focused.

La forma más común y general de indicar que la atención de alguien no está enfocada.

parecer distraído

Suggests that someone gives the impression of being distracted, but it might not be certain.

Sugiere que alguien da la impresión de estar distraído, pero podría no ser seguro.

verse distraído

Similar to 'appear distracted', based on visual cues.

Similar a 'parecer distraído', basado en pistas visuales.

distraerse

Describes the process of starting to be in a distracted state, often used in formal contexts.

Describe el proceso de comenzar a estar en un estado distraído, a menudo usado en contextos formales.

parecer distraído

Used to describe the outward impression of someone not paying attention.

Se usa para describir la impresión externa de que alguien no está prestando atención.