dustbin
A plastic bag put inside a dustbin to hold the rubbish.
tapa del cubo de basura
The cover for the top of a dustbin.
La tapa de un cubo de basura.
forro para cubo de basura
A thin plastic bag that lines the inside of a dustbin.
Una bolsa de plástico delgada que recubre el interior de un cubo de basura.
basurero
A person whose job is to collect rubbish from dustbins.
Una persona cuyo trabajo es recoger la basura de los cubos de basura.
basurero de
figurative: used to describe a place that is considered a dumping ground for undesirable things.
figurado: se usa para describir un lugar que se considera un vertedero de cosas indeseables.
echar algo al cubo de basura
The most common way to say you are putting something in the dustbin.
La forma más común de decir que estás poniendo algo en el cubo de basura.
vaciar el cubo de basura
To remove the rubbish from a dustbin.
Quitar la basura de un cubo de basura.
sacar el cubo de basura
To place the dustbin outside for the rubbish to be collected.
Colocar el cubo de basura afuera para que se recoja la basura.
tirar algo al cubo de basura
An informal way to say you are throwing something away.
Una forma informal de decir que estás tirando algo.
deshacerse de algo en el cubo de basura
To get rid of something unwanted by throwing it away.
Deshacerse de algo no deseado tirándolo.
ir al cubo de basura
Used to say that something is old or broken and should be thrown away.
Se usa para decir que algo está viejo o roto y debería ser tirado.
ser consignado al basurero
figurative: to be put in a place where things are forgotten, often used with 'of history'.
figurado: ser puesto en un lugar donde las cosas se olvidan, a menudo usado con 'de la historia'.
estar destinado al basurero
figurative: to be certain to be thrown away or forgotten.
figurado: tener la certeza de ser tirado u olvidado.