embassy
embajada extranjera
Refers to an embassy of a country other than the one it is in.
Se refiere a la embajada de un país distinto a aquel en el que se encuentra.
embajada americana
The embassy of the United States.
La embajada de los Estados Unidos.
funcionario de la embajada
A person who holds a position of authority in an embassy.
Persona que ocupa un cargo de autoridad en una embajada.
personal de la embajada
The group of people who work for an embassy.
El grupo de personas que trabaja para una embajada.
edificio de la embajada
The physical structure that houses the embassy.
La estructura física que alberga la embajada.
personal de la embajada
All the people employed in an embassy.
Todas las personas empleadas en una embajada.
recinto de la embajada
The group of buildings and the land around them that form the embassy.
El grupo de edificios y el terreno a su alrededor que forman la embajada.
portavoz de la embajada
A male official who speaks on behalf of the embassy.
Un funcionario masculino que habla en nombre de la embajada.
portavoz de la embajada
A female official who speaks on behalf of the embassy.
Una funcionaria femenina que habla en nombre de la embajada.
atentado a la embajada
An act of terrorism where an embassy is attacked with a bomb.
Un acto de terrorismo en el que una embajada es atacada con una bomba.
en la embajada
Indicates location, often referring to being present for a specific purpose or event.
Indica ubicación, a menudo refiriéndose a estar presente para un propósito o evento específico.
en la embajada
Indicates being inside the physical building or compound of the embassy.
Indica estar dentro del edificio físico o del recinto de la embajada.
fuera de la embajada
Indicates being in the area immediately surrounding the embassy.
Indica estar en el área que rodea inmediatamente la embajada.
custodiar una embajada
To protect an embassy from attack or unauthorized entry.
Proteger una embajada de ataques o entradas no autorizadas.
cerrar una embajada
To cease the operations of an embassy, often due to political reasons.
Cesar las operaciones de una embajada, a menudo por razones políticas.
abrir una embajada
To establish and begin the operations of a new embassy.
Establecer e iniciar las operaciones de una nueva embajada.
atacar una embajada
To carry out a violent act against an embassy.
Llevar a cabo un acto violento contra una embajada.
bombardear una embajada
To attack an embassy with a bomb.
Atacar una embajada con una bomba.
reabrir una embajada
To resume the operations of an embassy that was previously closed.
Reanudar las operaciones de una embajada que fue cerrada previamente.
asaltar una embajada
To attack and try to take control of an embassy by force, often by a crowd.
Atacar e intentar tomar el control de una embajada por la fuerza, a menudo por una multitud.