emission
emissions of carbon, especially carbon dioxide
emisión de gases de efecto invernadero
emission of gases that cause the greenhouse effect
Se refiere a la liberación de gases que atrapan el calor en la atmósfera.
emisión global
emissions from all countries combined
emisiones de todos los países combinados
emisión de escape
waste gas from an engine
La producción y descarga de gases de escape.
emisión dañina
emissions that cause damage or injury
emisiones que causan daño o lesiones
emisión de vehículos
emissions from any type of transport with an engine
emisiones de cualquier tipo de transporte con motor
emisión industrial
emissions from factories and manufacturing
emisiones de fábricas y manufactura
emisión de metano
emissions of methane gas
Se refiere a la liberación de metano a la atmósfera, un factor clave en las discusiones sobre el cambio climático.
emisión del tubo de escape
emissions coming directly out of a vehicle's exhaust pipe
emisiones que salen directamente del tubo de escape de un vehículo
emisión de azufre
emissions of sulphur/sulfur, often as sulfur dioxide
emisiones de azufre, a menudo como dióxido de azufre
emisión nociva
emissions that are poisonous or very unpleasant
Se refiere a emisiones dañinas o venenosas, a menudo de procesos industriales o vehículos.
substances released into the air
emisión gaseosa
emissions in the form of a gas
Se refiere a la liberación de gas a la atmósfera, a menudo en el contexto de la contaminación o procesos industriales.
emisión de mercurio
emissions of the toxic metal mercury
la liberación de mercurio en el medio ambiente
niveles de emisión
the amount or concentration of emissions
la cantidad o concentración de emisiones
tasas de emisión
the speed at which emissions are produced
la velocidad a la que se producen las emisiones
la emisión aumenta
when the amount of emissions goes up
cuando la cantidad de emisiones sube
la emisión disminuye
when the amount of emissions goes down
cuando la cantidad de emisiones baja
la emisión cae
when the amount of emissions drops
cuando la cantidad de emisiones baja
emisión de
used to show the source of the emissions
se usa para mostrar la fuente de las emisiones
reducir la emisión
to make emissions less in amount
hacer que las emisiones sean menores en cantidad
controlar la emisión
to manage and limit the level of emissions
gestionar y limitar el nivel de emisiones
bajar la emisión
to make the amount of emissions smaller
hacer que la cantidad de emisiones sea menor
limitar la emisión
to set a maximum amount for emissions
establecer una cantidad máxima para las emisiones
monitorear la emisión
to watch and check emissions over a period of time
vigilar y comprobar las emisiones durante un período de tiempo
regular la emisión
to control emissions with rules or laws
controlar las emisiones con reglas o leyes
medir la emisión
to find the size or amount of emissions
encontrar el tamaño o la cantidad de las emisiones
minimizar la emisión
to reduce emissions to the smallest possible amount
reducir las emisiones a la menor cantidad posible
compensar la emisión
to balance emissions by doing something that reduces them elsewhere
equilibrar las emisiones haciendo algo que las reduzca en otro lugar
eliminar la emisión
to completely remove emissions
eliminar completamente las emisiones