enemy
enemigo común
An enemy shared by two or more people or groups, often causing them to unite.
Un enemigo compartido por dos o más personas o grupos, a menudo haciendo que se unan.
enemigo natural
An enemy that one is expected to have, due to inherent opposition or conflict.
Un enemigo que se espera que uno tenga, debido a una oposición o conflicto inherente.
enemigo poderoso
An enemy with great power and influence.
Un enemigo con gran poder e influencia.
enemigo peligroso
An enemy that poses a significant threat.
Un enemigo que representa una amenaza significativa.
The most important or challenging enemy.
viejo enemigo
An enemy that one has had for a long time.
Un enemigo que uno ha tenido durante mucho tiempo.
The main or primary enemy.
verdadero enemigo
The true or actual enemy, as opposed to a perceived one.
El enemigo verdadero o real, en oposición a uno percibido.
verdadero enemigo
The genuine enemy, not someone or something else mistakenly identified as such.
El enemigo genuino, no alguien o algo más identificado erróneamente como tal.
enemigo mortal
An enemy who is determined to fight you to the death.
Un enemigo que está decidido a luchar contigo hasta la muerte.
enemigo mortal
An enemy who wants to kill you or cause serious harm.
Un enemigo que quiere matarte o causarte un daño grave.
enemigo acérrimo
Used to describe an enemy one hates deeply and for a long time.
Se usa para describir a un enemigo que se odia profundamente y durante mucho tiempo.
enemigo potencial
Someone or something that could become an enemy in the future.
Alguien o algo que podría convertirse en un enemigo en el futuro.
enemigo jurado
Someone who has promised or is determined to be your enemy forever.
Una persona o grupo que es un oponente acérrimo.
enemigo externo
An enemy from outside a country, group, or system.
Un enemigo de fuera de un país, grupo o sistema.
enemigo invisible
An enemy that cannot be seen, such as a disease or a hidden threat.
Un enemigo que no se puede ver, como una enfermedad o una amenaza oculta.
gran enemigo
A very important or significant enemy.
Un enemigo muy importante o significativo.
enemigo tradicional
An enemy recognized as such through long-standing tradition or history.
Un enemigo reconocido como tal a través de una tradición o historia de larga data.
enemigo invisible
An enemy that is not seen or noticed.
un adversario que opera sin ser detectado
enemigo principal
The foremost or most important enemy.
El enemigo más importante o principal.
enemigo percibido
Someone or something that is thought to be an enemy, whether or not they actually are.
Una persona o grupo considerado hostil o antagónico.
enemigo formidable
An enemy that inspires fear or respect through being impressively large, powerful, or capable.
Un enemigo que inspira miedo o respeto por ser impresionantemente grande, poderoso o capaz.
enemigo implacable
An enemy who can never be appeased or stopped.
describe a un enemigo que es imposible de aplacar o apaciguar
fuerzas enemigas
The military personnel and equipment of an enemy.
El personal y equipo militar de un enemigo.
ataque enemigo
An act of aggression by an enemy.
Un acto de agresión por parte de un enemigo.
soldados enemigos
Soldiers belonging to an opposing army.
Soldados pertenecientes a un ejército contrario.
fuego enemigo
The shooting of weapons by an enemy.
El disparo de armas por parte de un enemigo.
The army of an opposing nation or group.
líneas enemigas
The front line or boundary of territory controlled by the enemy.
La línea del frente o el límite del territorio controlado por el enemigo.
aeronave enemiga
An aircraft belonging to the enemy.
Una aeronave que pertenece al enemigo.
bombardeo enemigo
An attack with bombs by an enemy.
Un ataque con bombas por parte de un enemigo.
combatiente enemigo
A fighter plane belonging to the enemy.
Un combatiente que pertenece a un bando opuesto en un conflicto.
país enemigo
A country with which one's own country is at war.
Un país con el que el propio país está en guerra.
barco enemigo
A ship belonging to the enemy.
Un barco perteneciente a una fuerza opuesta en un conflicto.
posiciones enemigas
The locations occupied by an enemy's armed forces.
Las ubicaciones ocupadas por las fuerzas armadas de un enemigo.
campamento enemigo
A place where an enemy's soldiers live temporarily.
Un lugar donde los soldados de un enemigo viven temporalmente.
defensas enemigas
The military fortifications of an enemy.
Las fortificaciones militares de un enemigo.
acción enemiga
Hostile activity carried out by an enemy.
Actividad hostil llevada a cabo por un enemigo.
filas enemigas
The body of soldiers within an enemy's army.
El cuerpo de soldados dentro del ejército de un enemigo.
unidad enemiga
A specific group of an enemy's armed forces.
Un grupo militar perteneciente al bando contrario en un conflicto.
el enemigo ataca a alguien/algo
Used when the enemy initiates an attack.
Se usa cuando el enemigo inicia un ataque.
enemigo público
A notorious and wanted criminal, or someone very unpopular.
Un criminal notorio y buscado, o alguien muy impopular.
ser tu peor enemigo
To cause most of your problems or failures yourself because of your own character.
Causar la mayoría de tus problemas o fracasos tú mismo debido a tu propio carácter.
caer en manos del enemigo
To be captured or obtained by the enemy.
Ser capturado u obtenido por el enemigo.
un enemigo del Estado
A person considered a threat to the government or the country itself.
Una persona considerada una amenaza para el gobierno o el propio país.
frente al enemigo
When directly confronting or threatened by the enemy.
Cuando se enfrenta directamente o se ve amenazado por el enemigo.
enemigo de
Expressing opposition to a person, group, or concept.
Expresando oposición a una persona, grupo o concepto.
luchar contra el enemigo
To engage in a struggle or combat against the enemy.
Participar en una lucha o combate contra el enemigo.
atacar al enemigo
To begin fighting or acting violently against the enemy.
Comenzar a luchar o actuar violentamente contra el enemigo.
hacerse un enemigo
To cause someone to become your enemy.
Hacer que alguien se convierta en tu enemigo.
luchar contra el enemigo
To actively oppose or struggle with the enemy.
Oponerse activamente o luchar con el enemigo.
derrotar al enemigo
To win a victory over the enemy in a battle or contest.
Ganar una victoria sobre el enemigo en una batalla o concurso.
destruir al enemigo
To damage the enemy so badly that they cease to exist or function.
Dañar tanto al enemigo que deje de existir o funcionar.
conocer a tu enemigo
To understand the strengths, weaknesses, and nature of your opponent.
Comprender las fortalezas, debilidades y naturaleza de tu oponente.
enfrentar al enemigo
To turn towards and confront the enemy.
Volverse hacia el enemigo y enfrentarlo.
eliminar al enemigo
To completely remove or get rid of the enemy.
Quitar o deshacerse completamente del enemigo.
enfrentar al enemigo
To face or deal with the enemy directly.
Enfrentar o lidiar con el enemigo directamente.
proteger a alguien/algo contra el enemigo
To keep someone or something safe from the enemy.
Mantener a alguien o algo a salvo del enemigo.
encontrarse con el enemigo
To come into contact or conflict with the enemy.
Entrar en contacto o conflicto con el enemigo.
proteger a alguien/algo del enemigo
To keep someone or something safe from being harmed by the enemy.
Mantener a alguien o algo a salvo de ser dañado por el enemigo.
defender algo contra el enemigo
To protect something from an attack by the enemy.
Proteger algo de un ataque del enemigo.
entablar combate con el enemigo
To begin to fight with the enemy.
Comenzar a luchar con el enemigo.
disuadir al enemigo
To discourage the enemy from doing something by instilling doubt or fear.
Desalentar al enemigo de hacer algo infundiendo duda o miedo.