enforcement
aplicación de la ley
The activities of police in making people obey the law.
Las actividades de la policía para hacer que la gente obedezca la ley.
aplicación estricta
Enforcement that demands exact obedience to rules.
Aplicación que exige obediencia exacta a las reglas.
lucha contra el narcotráfico
Actions taken to prevent illegal drug trade and use.
Acciones tomadas para prevenir el tráfico y uso ilegal de drogas.
aplicación efectiva
Enforcement that successfully achieves its goal.
Aplicación que logra con éxito su objetivo.
aplicación más estricta
More severe and firm enforcement.
Se utiliza para describir la implementación de reglas, leyes o políticas de una manera más estricta o severa.
control de inmigración
Actions to ensure that immigration laws are followed.
Acciones para garantizar que se cumplan las leyes de inmigración.
aplicación enérgica
Powerful and effective enforcement.
Aplicación potente y eficaz.
control fronterizo
Measures to control the movement of people and goods across a country's border.
Medidas para controlar el movimiento de personas y mercancías a través de la frontera de un país.
aplicación rigurosa
Very strict and thorough enforcement.
Aplicación muy estricta y exhaustiva.
imposición de la paz
The use of military force to compel peace in a conflict.
El uso de la fuerza militar para imponer la paz en un conflicto.
aplicación estricta
Extremely strict and limiting enforcement.
se refiere a la aplicación estricta de leyes o reglas
aplicación policial
Enforcement carried out by the police.
Aplicación llevada a cabo por la policía.
aplicación más estricta
Stricter and more controlled enforcement.
el acto de hacer que la gente obedezca una ley o regla de manera más estricta
The act of ensuring that citizens' rights are protected.
aplicación vigorosa
Very active and energetic enforcement.
Aplicación muy activa y enérgica.
aplicación adecuada
Enforcement that is done correctly and according to the rules.
Aplicación que se realiza correctamente y de acuerdo con las reglas.
ejecución judicial
Enforcement carried out by the court system.
Ejecución llevada a cabo por el sistema judicial.
aplicación laxa
Enforcement that is not strict enough.
el acto de hacer que la gente obedezca una ley o regla que no se cumple estrictamente
aplicación selectiva
Enforcement of a law against only some people or in some situations.
Aplicación de una ley solo contra algunas personas o en algunas situaciones.
agencia de aplicación
An organization responsible for enforcing laws.
Una organización responsable de hacer cumplir las leyes.
oficial de cumplimiento
An official who enforces a particular law or regulation.
Un funcionario que hace cumplir una ley o regulación en particular.
acción de cumplimiento
A specific step taken to enforce a rule.
Un paso específico tomado para hacer cumplir una regla.
autoridad de aplicación
An official body with the power to enforce laws.
Un organismo oficial con el poder de hacer cumplir las leyes.
medidas de ejecución
Actions taken to achieve enforcement.
Acciones tomadas para lograr la aplicación.
funcionario de aplicación
A person in a position of authority who enforces laws.
Una persona en una posición de autoridad que hace cumplir las leyes.
esfuerzos de aplicación
The attempts made to enforce laws.
Los intentos realizados para hacer cumplir las leyes.
procedimientos de ejecución
An official way of doing something in enforcement.
Una forma oficial de hacer algo en la ejecución.
operaciones de aplicación
Organized activities for the purpose of enforcement.
Actividades organizadas con el propósito de la aplicación.
órgano de aplicación
A group of people who act as an official enforcement organization.
Un grupo de personas que actúan como una organización oficial de aplicación.
sistema de aplicación
A set of procedures and rules for enforcement.
Un conjunto de procedimientos y reglas para la aplicación.
agente de la ley
A person whose job is to ensure laws are obeyed.
Una persona cuyo trabajo es asegurar que las leyes se obedezcan.
poderes de ejecución
The legal authority to make people obey laws or regulations.
La autoridad legal para hacer que la gente obedezca las leyes o regulaciones.
procedimientos de ejecución
Legal actions taken to enforce a law or judgment.
Acciones legales tomadas para hacer cumplir una ley o sentencia.
mecanismo de aplicación
A method or system for achieving enforcement.
Un método o sistema para lograr la aplicación.
prácticas de aplicación
The usual ways of doing things in enforcement.
Las formas habituales de hacer las cosas en la aplicación.
personal de aplicación
The people who work for an enforcement organization.
Las personas que trabajan para una organización de aplicación de la ley.
métodos de aplicación
The ways in which enforcement is carried out.
Las formas en que se lleva a cabo la aplicación.
maquinaria de aplicación
The system and processes used for enforcement.
El sistema y los procesos utilizados para la aplicación.