equip

equipar bien

To provide with all necessary and good quality items.

Proveer con todos los artículos necesarios y de buena calidad.

equipar completamente

To provide with everything that is needed.

Proveer con todo lo que se necesita.

equipar adecuadamente

To provide with the correct or appropriate items.

Proveer con los artículos correctos o apropiados.

equipar especialmente

To provide with items for a specific, particular purpose.

proveer con herramientas o artículos especiales necesarios para un propósito

equipar pobremente

To provide with items of low quality or insufficient quantity.

Proveer con artículos de baja calidad o en cantidad insuficiente.

equipar mal

To fail to provide with necessary or good quality items.

No proveer con los artículos necesarios o de buena calidad.

equipar adecuadamente

To provide with enough items for a particular purpose.

Proveer con suficientes artículos para un propósito particular.

equipar exhaustivamente

To provide with a full and complete range of items.

Proveer con una gama completa y total de artículos.

equipar apropiadamente

To provide with items that are appropriate for the situation.

Proveer con artículos que son apropiados para la situación.

equipar generosamente

To provide with a great deal of something, often in a luxurious or expensive way.

proveer a un lugar con una gran cantidad de equipo de alta calidad

equipar magníficamente

To provide with items of the highest quality.

Proveer con artículos de la más alta calidad.

equipar espléndidamente

To provide with excellent or impressive items.

Proveer con artículos excelentes o impresionantes.

estar equipado para manejar algo

To have the necessary resources or abilities to manage something.

Tener los recursos o habilidades necesarios para manejar algo.

estar equipado para lidiar con

To have the necessary skills, knowledge, or tools to manage a situation.

Tener las habilidades, conocimientos o herramientas necesarias para manejar una situación.

venir equipado con

To be supplied with something as a standard feature.

Ser suministrado con algo como una característica estándar.

intentar equipar

To make an effort to provide necessary items.

Hacer un esfuerzo para proveer los artículos necesarios.

buscar equipar

To try or attempt to provide necessary items.

Intentar o tratar de proveer los artículos necesarios.

equipar con

Used to introduce the items or features that are provided.

Se usa para introducir los artículos o características que se proporcionan.

equipar para

Used to indicate the purpose or activity for which someone or something is equipped.

Se usa para indicar el propósito o la actividad para la cual alguien o algo está equipado.