erosion

simple noun36 colocacionesFrecuencia promedio: 7.1

erosión del suelo

The displacement of the upper layer of soil.

erosión severa

Used to describe very intense or extreme erosion.

Se usa para describir una erosión muy intensa o extrema.

erosión grave

Used to describe erosion that has a major negative impact.

Se usa para describir una erosión que tiene un gran impacto negativo.

erosión significativa

Used to describe erosion that is notable or has important consequences.

Se usa para describir una erosión que es notable o tiene consecuencias importantes.

erosión gradual

Describes erosion that happens slowly over a long period.

Describe la erosión que ocurre lentamente durante un largo período.

erosión lenta

Describes erosion that happens at a low speed.

Describe la erosión que ocurre a baja velocidad.

erosión rápida

Describes erosion that happens very quickly.

Describe la erosión que ocurre muy rápidamente.

erosión constante

Describes erosion that happens continuously at a constant rate.

Describe la erosión que ocurre continuamente a un ritmo constante.

The process by which local sea level rise, strong wave action, and coastal flooding wear down or carry away rocks, soils, and sands along the coast.

mayor erosión

Refers to additional erosion happening after a certain point.

Se refiere a la erosión adicional que ocurre después de un cierto punto.

erosión de la playa

The wearing away of land or removal of beach sediments.

El desgaste de la tierra o la eliminación de sedimentos de la playa.

erosión de la costa

The wearing away of land along the shoreline.

Se refiere al proceso en el que el borde de una masa de tierra es desgastado por el agua, el viento u otros agentes naturales.

erosión hídrica

Erosion caused by the action of water.

Erosión causada por la acción del agua.

erosión eólica

Erosion caused by the action of wind.

Erosión causada por la acción del viento.

erosión de precios

A metaphorical term for the gradual reduction of prices over time, often due to competition or technological advances.

Un término metafórico para la reducción gradual de los precios a lo largo del tiempo, a menudo debido a la competencia o los avances tecnológicos.

erosión glacial

Erosion caused by the movement of glaciers.

se refiere al desgaste de la tierra por un glaciar

tasa de erosión

The speed at which erosion happens.

La velocidad a la que ocurre la erosión.

la erosión afecta a algo

Used when erosion has an impact or effect on something.

Se usa cuando la erosión tiene un impacto o efecto en algo.

la erosión ocurre

A formal way to say that erosion happens.

Una forma formal de decir que la erosión sucede.

la erosión de algo

A common phrase structure, often used metaphorically for things like rights, trust, or support.

Una estructura de frase común, a menudo utilizada metafóricamente para cosas como derechos, confianza o apoyo.

la tasa de erosión

A common phrase used to refer to the speed of erosion.

Una frase común utilizada para referirse a la velocidad de la erosión.

causar erosión

To be the reason that erosion happens.

Ser la razón por la que ocurre la erosión.

prevenir la erosión

To stop erosion from happening.

Evitar que ocurra la erosión.

conducir a la erosión

To result in erosion.

Resultar en erosión.

reducir la erosión

To make the amount or impact of erosion smaller.

Hacer que la cantidad o el impacto de la erosión sea menor.

resultar en erosión

To have erosion as an outcome.

Tener la erosión como resultado.

contribuir a la erosión

To be one of the factors that causes erosion.

Ser uno de los factores que causan la erosión.

controlar la erosión

To manage or limit the effects of erosion.

Gestionar o limitar los efectos de la erosión.

proteger algo de la erosión

To keep something safe from the damaging effects of erosion.

Mantener algo a salvo de los efectos dañinos de la erosión.

sufrir de erosión

To be negatively affected by the problem of erosion.

Ser afectado negativamente por el problema de la erosión.

minimizar la erosión

To reduce erosion to the smallest possible amount.

Reducir la erosión a la menor cantidad posible.

sufrir erosión

To be negatively affected by erosion.

Ser afectado negativamente por la erosión.

aumentar la erosión

To make erosion happen more or have a greater effect.

Hacer que la erosión ocurra más o tenga un mayor efecto.

experimentar erosión

Used when a place or thing is affected by erosion.

Se usa cuando un lugar o cosa se ve afectado por la erosión.

presenciar la erosión

To see erosion happening, especially significant or notable erosion.

Ver cómo ocurre la erosión, especialmente una erosión significativa o notable.

ver la erosión

To observe the process or effects of erosion, often in a metaphorical context like 'erosion of rights'.

Observar el proceso o los efectos de la erosión, a menudo en un contexto metafórico como 'erosión de derechos'.