eruption
erupción volcánica
The standard, general term for an eruption from a volcano.
La ocurrencia repentina de una descarga violenta de vapor y material volcánico.
erupción violenta
Describes an eruption characterized by great force and destruction.
Describe una erupción caracterizada por una gran fuerza y destrucción.
erupción mayor
Indicates a significant and large-scale eruption.
Indica una erupción significativa y a gran escala.
erupción masiva
Emphasizes the enormous size and scale of the eruption.
Enfatiza el enorme tamaño y escala de la erupción.
gran erupción
Refers to a large-scale volcanic event.
Se refiere a un evento volcánico a gran escala.
gran erupción
Refers to a very large and significant volcanic event.
Se refiere a un evento volcánico muy grande y significativo.
erupción explosiva
Describes an eruption that happens suddenly and with great force, like an explosion.
Describe una erupción que ocurre de repente y con gran fuerza, como una explosión.
erupción repentina
Used for a sudden outbreak of something, like violence or emotion, not just volcanoes.
Se usa para un brote repentino de algo, como violencia o emoción, no solo volcanes.
erupción del volcán
A common way to refer to a volcanic eruption, especially in American English.
Una forma común de referirse a una erupción volcánica, especialmente en inglés americano.
erupción menor
Refers to a small-scale volcanic event with limited impact.
Se refiere a un evento volcánico de pequeña escala con un impacto limitado.
erupción de
Used to specify what is erupting, such as 'an eruption of violence' or 'an eruption of laughter'.
Se usa para especificar qué está en erupción, como 'una erupción de violencia' o 'una erupción de risa'.
la erupción ocurre
A more formal way to say that an eruption is happening.
Una forma más formal de decir que una erupción está ocurriendo.
la erupción tiene lugar
Used to state that a planned or scheduled eruption (in a broader sense) is happening.
Se usa para indicar que una erupción planeada o programada (en un sentido más amplio) está ocurriendo.
la erupción ocurre
Used to state that an eruption is taking place.
Se usa para indicar que una erupción está teniendo lugar.
en una/la erupción
Indicates that something happened during the event of an eruption.
Indica que algo sucedió durante el evento de una erupción.
desencadenar una erupción
To cause an eruption of something to start suddenly.
Hacer que una erupción de algo comience de repente.
causar una erupción
To be the reason for an eruption of something, such as violence or anger.
Ser la razón de una erupción de algo, como violencia o ira.
predecir una erupción
To forecast or say that a volcanic eruption will happen in the future.
Pronosticar o decir que una erupción volcánica ocurrirá en el futuro.