establish
establecer con éxito
To achieve the aim of establishing something.
Lograr el objetivo de establecer algo.
establecer claramente
To establish something in a way that is easy to see, understand, or be certain about.
Establecer algo de una manera que sea fácil de ver, entender o estar seguro.
establecer firmemente
To establish something in a strong, solid way that is not likely to change.
Establecer algo de una manera fuerte y sólida que no es probable que cambie.
establecer de forma segura
To establish something in a safe and protected way.
Establecer algo de manera segura y protegida.
establecer originalmente
Used when something is established at its origin or first instance.
Se refiere a la fundación o creación inicial de una organización o sistema.
establecer inicialmente
Used when something is established at the very beginning.
Se usa cuando algo se establece al principio.
establecer plenamente
To establish something completely or entirely.
Establecer algo completa o enteramente.
establecer eficazmente
To establish something in a way that produces the intended result.
Establecer algo de una manera que produzca el resultado deseado.
establecer formalmente
To establish something in an official or ceremonial way.
Establecer algo de manera oficial o ceremonial.
establecer científicamente
To establish something using scientific methods.
Establecer algo usando métodos científicos.
To establish something with certainty.
establecer empíricamente
To establish something based on observation or experiment.
Establecer algo basado en la observación o el experimento.
To establish something in a final and conclusive way.
establecer concluyentemente
To prove or decide something in a way that leaves no doubt.
Probar o decidir algo de una manera que no deja lugar a dudas.
establecer inequívocamente
To establish something in a way that is total and without doubt.
establecer algo (como un hecho) sin duda ni ambigüedad
recientemente establecido
Describes something that was established a short time ago.
Describe algo que fue establecido hace poco tiempo.
recién establecido
Describes something that was established very recently.
Describe algo que fue establecido muy recientemente.
llegar a establecerse
Refers to the process of reaching a state of being accepted or permanent.
Se refiere al proceso de alcanzar un estado de ser aceptado o permanente.
lograr establecerse
A more informal way to say 'become established'.
Una forma más informal de decir 'llegar a establecerse'.
un esfuerzo por establecer algo
A noun phrase for a determined attempt to establish something.
Una frase nominal para un intento decidido de establecer algo.
un intento de establecer algo
A noun phrase for the act of trying to establish something.
Una frase nominal para el acto de intentar establecer algo.
previamente establecido
Describes something that was established at an earlier time.
Describe algo que fue establecido en un momento anterior.
establecer algo/a alguien como
To position something or someone in a particular role or status.
Posicionar algo o a alguien en un rol o estatus particular.
tratar de establecer
The most common way to express an effort to establish something.
La forma más común de expresar un esfuerzo por establecer algo.
buscar establecer
A more formal way to say 'try to establish'.
Una forma más formal de decir 'intentar establecer'.
poder establecer
To have the capacity or opportunity to establish something.
Tener la capacidad u oportunidad de establecer algo.
ayudar a alguien a establecer
To assist a person in establishing something.
Asistir a una persona en el establecimiento de algo.
ser importante establecer
Indicates that the establishment of something is of high significance.
Indica que el establecimiento de algo es de gran importancia.
ayudar a establecer
To assist in the process of establishing something.
Asistir en el proceso de establecer algo.
acordar establecer
To consent to the establishment of something, often in a formal context like diplomacy or business.
Consentir el establecimiento de algo, a menudo en un contexto formal como la diplomacia o los negocios.
ser difícil de establecer
Indicates that establishing something requires great effort or is hard to achieve.
Indica que establecer algo requiere un gran esfuerzo o es difícil de lograr.
ser posible establecer
Indicates that the establishment of something is feasible.
Indica que el establecimiento de algo es factible.