euthanasia

eutanasia voluntaria

Euthanasia conducted with the full, informed consent of the person.

Eutanasia realizada con el consentimiento pleno e informado de la persona.

eutanasia activa

Ending a person's life by a direct action, such as a lethal injection.

Poner fin a la vida de una persona mediante una acción directa, como una inyección letal.

eutanasia pasiva

Allowing a person to die by withholding or withdrawing life-sustaining treatment.

Permitir que una persona muera al retener o retirar el tratamiento de soporte vital.

eutanasia involuntaria

Euthanasia performed on a person who is able to provide informed consent, but does not.

Eutanasia realizada a una persona que podría dar su consentimiento informado, pero no lo hace, ya sea porque no quiere morir o porque no se le preguntó.

eutanasia no voluntaria

Euthanasia conducted when the explicit consent of the individual is unavailable, e.g., when in a persistent vegetative state.

se refiere a la eutanasia realizada cuando el consentimiento explícito de la persona interesada no está disponible, por ejemplo, cuando la persona está en un estado vegetativo persistente.

legalizar la eutanasia

To make the practice of euthanasia legal by law.

Hacer que la práctica de la eutanasia sea legal por ley.

realizar la eutanasia

To carry out the act of euthanasia.

Llevar a cabo el acto de la eutanasia.

practicar la eutanasia

To carry out the act of euthanasia, often as a regular procedure. 'Practise' is the verb in BrE; 'practice' is the verb in AmE.

Llevar a cabo el acto de la eutanasia, a menudo como un procedimiento regular.