evaluation
evaluación minuciosa
A very detailed and careful assessment.
Una valoración muy detallada y cuidadosa.
evaluación exhaustiva
A complete and inclusive assessment.
Una valoración completa e inclusiva.
evaluación rigurosa
An extremely thorough and careful assessment.
Un proceso para juzgar la calidad o importancia de algo de manera detallada y cuidadosa.
evaluación cuidadosa
An assessment done with great attention to detail.
Una valoración hecha con gran atención al detalle.
evaluación detallada
An assessment that includes many facts or particulars.
Una valoración que incluye muchos hechos o detalles.
evaluación sistemática
An assessment done according to a fixed plan or system.
Una valoración realizada según un plan o sistema fijo.
evaluación de desempeño
A formal assessment in which a manager evaluates an employee's work performance.
Una evaluación formal en la que un gerente evalúa el rendimiento laboral de un empleado.
evaluación objetiva
An assessment based on facts rather than feelings or opinions.
Una valoración basada en hechos en lugar de sentimientos u opiniones.
evaluación independiente
An assessment conducted by a third party.
Una valoración realizada por un tercero.
evaluación inicial
The first assessment of something.
La primera valoración de algo.
evaluación anual
An assessment that takes place once a year.
Una valoración que se realiza una vez al año.
evaluación crítica
An assessment involving careful judgment of the good and bad points of something.
Una valoración que implica un juicio cuidadoso de los puntos buenos y malos de algo.
evaluación formal
An official assessment, done in accordance with rules or convention.
Una valoración oficial, realizada de acuerdo con las reglas o la convención.
evaluación médica
Assessment related to the science or practice of medicine. ('medical assessment' is more common in BrE).
Valoración relacionada con la ciencia o la práctica de la medicina. ('medical assessment' es más común en BrE).
evaluación preliminar
An assessment done in preparation for something fuller or more important.
Una valoración hecha en preparación para algo más completo o más importante.
evaluación estudiantil
An assessment of a course or instructor by the students.
Una valoración de un curso o instructor por parte de los estudiantes.
evaluación estadística
An assessment using the analysis and interpretation of numerical data.
la evaluación de datos o resultados utilizando métodos estadísticos
evaluación de puestos de trabajo
A systematic way of determining the value/worth of a job in relation to other jobs in an organization.
Una forma sistemática de determinar el valor de un puesto en relación con otros puestos en una organización.
evaluación clínica
Assessment related to the observation and treatment of patients. ('clinical assessment' is more common in BrE).
Valoración relacionada con la observación y el tratamiento de pacientes. ('clinical assessment' es más común en BrE).
evaluación psicológica
Assessment related to the mental and emotional state of a person. ('psychological assessment' is more common in BrE).
Valoración relacionada con el estado mental y emocional de una persona. ('psychological assessment' es más común en BrE).
evaluación subjetiva
An assessment based on personal feelings, tastes, or opinions.
Una valoración basada en sentimientos, gustos u opiniones personales.
evaluación psiquiátrica
Assessment related to mental illness. ('psychiatric assessment' is more common in BrE).
una evaluación exhaustiva de la salud mental y emocional de un individuo.
An assessment based on observation or experience rather than theory or pure logic.
criterios de evaluación
The standards by which something is judged or decided.
Los estándares por los cuales algo es juzgado o decidido.
proceso de evaluación
A series of actions or steps taken in order to achieve an assessment.
Una serie de acciones o pasos tomados para lograr una valoración.
formulario de evaluación
A document used to record an assessment.
Un documento utilizado para registrar una valoración.
procedimiento de evaluación
An established or official way of doing an assessment.
Una forma establecida u oficial de hacer una valoración.
estudio de evaluación
A research study designed to assess the effectiveness of a program, policy, or intervention.
Un estudio de investigación diseñado para evaluar la efectividad de un programa, política o intervención.
en una/la evaluación
Used to indicate that something is considered as part of an assessment process.
Se usa para indicar que algo se considera como parte de un proceso de valoración.
en evaluación
Used to indicate that something is currently being assessed.
Se usa para indicar que algo está siendo evaluado actualmente.
llevar a cabo una evaluación
To perform or conduct an assessment.
Realizar o llevar a cabo una valoración.
realizar una evaluación
To carry out an assessment (more formal).
Llevar a cabo una valoración (más formal).
realizar una evaluación
To organize and carry out an assessment.
Organizar y llevar a cabo una valoración.
hacer una evaluación
To produce or create an assessment.
Producir o crear una valoración.
hacer una evaluación
To perform an assessment (more informal).
Realizar una valoración (más informal).
recibir una evaluación
To be given an assessment of one's performance or work.
Recibir una valoración del rendimiento o trabajo de uno.
someterse a una evaluación
To experience or be subjected to an assessment.
Experimentar o ser sometido a una valoración.
requerir una evaluación
To need an assessment to be done.
Necesitar que se realice una valoración.