eviction

desalojo forzoso

Making someone leave a property against their will.

Hacer que alguien abandone una propiedad en contra de su voluntad.

desalojo ilegal

Eviction that is against the law.

Desalojo que es contrario a la ley.

desalojo ilegal

Eviction that is not permitted by law.

El acto de obligar a un inquilino a abandonar una propiedad sin seguir el proceso legal.

aviso de desalojo

An official document telling someone they must leave a property.

una notificación formal y legal para abandonar una propiedad

orden de desalojo

A court document that allows a landlord to evict a tenant.

Documento judicial que permite a un propietario desalojar a un inquilino.

orden de ejecución de desalojo

A warrant issued by a court to enforce an eviction order.

Una orden emitida por un tribunal para hacer cumplir una orden de desalojo.

procedimientos de desalojo

The legal process of evicting a tenant.

El proceso legal para desalojar a un inquilino.

desalojo de

Used to indicate the place someone is being evicted from.

Se usa para indicar el lugar del que se desaloja a alguien.

enfrentar un desalojo

To be confronted with the possibility of eviction.

Estar confrontado con la posibilidad de un desalojo.

estar amenazado de desalojo

To be in a situation where eviction is a possibility.

Estar en una situación donde el desalojo es una posibilidad.

resistir el desalojo

To fight against being evicted.

Luchar contra el ser desalojado.