excerpt
extracto corto
a piece of limited length taken from a longer work
un fragmento de longitud limitada tomado de una obra más larga
extracto breve
a short piece taken from a longer work
un fragmento corto tomado de una obra más larga
pequeño extracto
a small piece taken from a longer work
un pequeño fragmento tomado de una obra más larga
extracto largo
a piece of considerable length from a larger work
un fragmento de considerable longitud de una obra más grande
extracto largo
a long piece taken from a larger work
un fragmento largo tomado de una obra más grande
siguiente extracto
the excerpt that is about to be presented
el extracto que está a punto de ser presentado
extracto de 5 minutos
an excerpt that lasts for five minutes
un extracto que dura cinco minutos
extracto de 10 minutos
an excerpt that lasts for ten minutes
un extracto que dura diez minutos
extracto exclusivo
an excerpt provided to only one media outlet
un extracto proporcionado a un solo medio de comunicación
incluir extracto
to have an excerpt as one of the parts of something
tener un extracto como una de las partes de algo
leer extracto
to look at and comprehend the meaning of an excerpt
mirar y comprender el significado de un extracto
publicar extracto
to prepare and issue an excerpt for public sale or distribution
preparar y emitir un extracto para la venta o distribución pública
contener extracto
to include an excerpt as part of a larger work
incluir un extracto como parte de una obra más grande
imprimir extracto
to publish an excerpt in a book, newspaper, or magazine
publicar un extracto en un libro, periódico o revista
presentar extracto
to present an excerpt as a special or prominent item
presentar un extracto como un elemento especial o prominente
proporcionar extracto
to make an excerpt available for someone to use
hacer que un extracto esté disponible para que alguien lo use
mostrar extracto
to cause an excerpt, especially from a film or video, to be seen
hacer que se vea un extracto, especialmente de una película o video
reproducir extracto
to cause an audio or video excerpt to be heard or seen
hacer que se escuche o se vea un extracto de audio o video
presentar extracto
to formally show or offer an excerpt to an audience
mostrar u ofrecer formalmente un extracto a una audiencia
publicar extracto
to publish an excerpt in a newspaper or magazine
publicar un extracto en un periódico o revista
citar extracto
to repeat or copy out an excerpt from a text or speech
repetir o copiar un extracto de un texto o discurso
extracto de
used to indicate the source of the excerpt
se usa para indicar la fuente del extracto
extracto de
used to indicate the source of the excerpt, less common than 'from'
se usa para indicar la fuente del extracto, menos común que 'from'