excess
peores excesos
The most extreme and negative examples of a particular behavior or trend.
Los ejemplos más extremos y negativos de un comportamiento o tendencia particular.
gran exceso
A significant amount by which something is more than what is needed or expected.
Una cantidad significativa por la cual algo es más de lo que se necesita o espera.
exceso financiero
Extreme and unreasonable spending or accumulation of wealth.
Gasto extremo e irrazonable o acumulación de riqueza.
ligero exceso
A small amount by which something is more than what is needed or expected.
Una pequeña cantidad por la cual algo es más de lo que se necesita o espera.
exceso alcohólico
The act of drinking too much alcohol.
El acto de beber demasiado alcohol.
exceso verbal
Using too many words or overly complicated language.
el uso de demasiadas palabras, especialmente de manera jactanciosa o verbosa
exceso retórico
Refers to the use of language that is more elaborate or impressive than necessary.
Se refiere al uso de un lenguaje más elaborado o impresionante de lo necesario.
exceso estilístico
Overly elaborate or artificial style in writing or art.
el uso de un estilo más elaborado u ornamentado de lo necesario.
exceso escandaloso
Excessive behavior or spending that is shocking and morally wrong.
comportamiento o una cantidad de algo que se considera moralmente incorrecto y chocante
exceso miserable
Used to describe extreme luxury or waste that is considered distasteful or morally offensive.
Se usa para describir el lujo o desperdicio extremo que se considera de mal gusto u ofensivo moralmente.
exceso de
Indicates an amount of something that is more than necessary or usual, e.g., 'an excess of caution'.
Indica una cantidad de algo que es más de la necesaria o habitual, p. ej., 'un exceso de precaución'.
en exceso
More than is necessary, normal, or desirable; to an extreme degree.
Más de lo necesario, normal o deseable; en grado extremo.
en exceso
To an extreme degree, especially in relation to activities like drinking or eating.
En grado extremo, especialmente en relación con actividades como beber o comer.
superior a
A formal way to say 'more than' a particular number or amount.
Una forma formal de decir 'más que' un número o cantidad particular.
evitar el exceso
To deliberately stay away from doing something too much.
Abstenerse deliberadamente de hacer algo en demasía.
frenar el exceso
To restrain or check excessive actions or tendencies.
Restringir o controlar acciones o tendencias excesivas.
contener el exceso
To control or keep a negative tendency, like excess, within limits.
Controlar o mantener una tendencia negativa, como el exceso, dentro de límites.
cometer excesos
To carry out acts that are extreme and unacceptable.
Realizar actos que son extremos e inaceptables.
perpetrar excesos
A formal way to say 'commit excesses', usually referring to immoral or criminal acts.
Una forma formal de decir 'cometer excesos', generalmente refiriéndose a actos inmorales o criminales.