expense
gasto de negocio
costs related to running a business
costos relacionados con la gestión de un negocio
gasto considerable
a large amount of money spent
una gran cantidad de dinero gastado
gasto inmenso
a very large amount of money spent
una cantidad muy grande de dinero gastado
gasto enorme
a very large amount of money spent
una cantidad muy grande de dinero gastado
gasto principal
a very important or large amount of money spent
una cantidad muy importante o grande de dinero gastado
gasto significativo
an important or noticeable amount of money spent
una cantidad importante o notable de dinero gastado
gastos médicos
costs for medical treatment and care
costos de tratamiento y atención médica
gasto personal
cost related to an individual's own needs
costo relacionado con las propias necesidades de un individuo
gasto enorme
an extremely large amount of money spent
una cantidad extremadamente grande de dinero gastado
an extra cost
gasto imprevisto
a cost that was not anticipated
Un costo que no estaba planeado.
gasto de capital
money spent by a business on acquiring or maintaining fixed assets
dinero gastado por una empresa en la adquisición o mantenimiento de activos fijos
gastos razonables
costs that are considered fair and not excessive
costos que se consideran justos y no excesivos
gastos de cuidado de niños
costs related to caring for children
costos relacionados con el cuidado de los niños
gasto continuo
a cost that continues to be incurred
un costo que continúa incurriéndose
gastos de bolsillo
paid for by an employee, to be claimed back later from the employer
pagado por un empleado, para ser reclamado más tarde al empleador
gasto público
cost paid for by the government or public funds
costo pagado por el gobierno o fondos públicos
gastos legítimos
costs that are genuine and reasonable
costos que son genuinos y razonables
gastos deducibles de impuestos
costs that reduce the amount of income that is subject to tax
costos que reducen la cantidad de ingresos sujetos a impuestos
gasto de gestión
costs related to the administration of a business or fund
costos relacionados con la administración de un negocio o fondo
gastos elegibles
costs that meet the criteria for reimbursement or deduction
costos que cumplen los criterios para reembolso o deducción
gastos deducibles
costs that can be subtracted from taxable income
costos que se pueden restar de la renta imponible
gasto incidental
minor costs that occur in connection with a main activity
costos menores que ocurren en conexión con una actividad principal
gastos deducibles
costs that can be deducted from income for tax purposes
costos que se pueden deducir de los ingresos a efectos fiscales
gasto de depreciación
the portion of a fixed asset's cost that is recognized as an expense during an accounting period
la porción del costo de un activo fijo que se reconoce como un gasto durante un período contable
cuenta de gastos
an arrangement where an employer reimburses an employee for work-related costs
un acuerdo donde un empleador reembolsa a un empleado los costos relacionados con el trabajo
informe de gastos
a document detailing costs to be reimbursed by an employer
un documento que detalla los costos a ser reembolsados por un empleador
reclamación de gastos
a formal request for reimbursement of work-related costs
una solicitud formal para el reembolso de costos relacionados con el trabajo
los gastos aumentan
the amount of money being spent increases
la cantidad de dinero que se gasta aumenta
todos los gastos pagados
with all costs covered by someone else
con todos los costos cubiertos por otra persona
no escatimar en gastos
to spend as much money as is needed to make something good
gastar tanto dinero como sea necesario para hacer algo bien
a expensas del contribuyente
paid for with public money from taxes
pagado con dinero público de los impuestos
a costa del contribuyente
paid for with public money from taxes
pagado con dinero público de los impuestos
a expensas de alguien/algo
paid for by someone or something; also can mean causing harm or disadvantage to someone/something
pagado por alguien o algo; también puede significar causar daño o desventaja a alguien/algo
recortar gastos
to reduce the amount of money being spent
reducir la cantidad de dinero que se gasta
cubrir el gasto
to provide enough money to pay for something
proporcionar suficiente dinero para pagar algo
hacer frente al gasto
to pay for a cost, often with some difficulty
pagar un costo, a menudo con alguna dificultad
minimizar gastos
to reduce costs to the smallest possible amount
reducir los costos a la menor cantidad posible
incurrir en un gasto
to spend money, often a lot, on something
gastar dinero, a menudo mucho, en algo