extent

simple noun77 colocacionesFrecuencia promedio: 7.8

alcance total

the complete range or scope

el rango o alcance completo

verdadero alcance

the genuine and factual scope

el alcance genuino y fáctico

alcance exacto

the precise and correct scope

el alcance preciso y correcto

alcance real

the real scope, not the perceived one

el alcance real, no el percibido

máximo alcance

the largest possible range or scope

el mayor rango o alcance posible

alcance preciso

the very accurate and detailed scope

el alcance muy exacto y detallado

extensión máxima

the upper limit of range or scope

el límite superior de rango o alcance

alcance general

the total or general range or scope

el rango o alcance total o general

extensión geográfica

the scope related to a physical area or region

el alcance relacionado con un área o región física

extensión territorial

the scope related to the land under a jurisdiction

El tamaño o área de un territorio particular.

hasta cierto punto

partly

en parte

hasta cierto punto

partly, but not completely

en parte, pero no completamente

en gran parte

mostly or mainly

principalmente o mayormente

en gran medida

to a very large degree

en un grado muy grande

en gran medida

to a large degree

en gran grado

hasta cierto punto

partly, or to some degree

en parte, o hasta cierto grado

en extensión

used to specify the size or area

usado para especificar el tamaño o área

conocer el alcance de algo

to be aware of the full scope of a situation

ser consciente del alcance total de una situación

entender el alcance de algo

to comprehend the full scope of a situation

comprender el alcance total de una situación

mostrar el alcance de algo

to demonstrate or make the scope clear

demostrar o aclarar el alcance

revelar el alcance de algo

to make the previously unknown scope known

dar a conocer el alcance previamente desconocido

estimar el alcance de algo

to roughly calculate or judge the value or scope

calcular o juzgar aproximadamente el valor o alcance

evaluar el alcance de algo

to evaluate or estimate the nature or quality

evaluar o estimar la naturaleza o calidad

limitar el alcance de algo

to restrict the scope or range of something

restringir el alcance o rango de algo

reducir el alcance de algo

to make the scope or range of something smaller

hacer más pequeño el alcance o rango de algo

ver el alcance de algo

to visually perceive or understand the scope

percibir visualmente o entender el alcance

alcanzar un grado

to arrive at a certain level or scope

llegar a un cierto nivel o alcance

calcular el alcance de algo

to determine the scope by mathematical means

determinar el alcance por medios matemáticos

medir el alcance de algo

to judge or assess a situation or scope

juzgar o evaluar una situación o alcance