extradition

tratado de extradición

an official treaty signed by countries regarding extradition

un tratado oficial firmado por países sobre la extradición

solicitud de extradición

an official request made by one country to another for extradition

una solicitud formal de un país a otro para devolver a una persona acusada de un delito

procedimiento de extradición

the official legal process of extradition

Proceso legal de entregar a un presunto delincuente a otro país.

audiencia de extradición

a legal meeting to decide if a person should be extradited

una reunión legal para decidir si una persona debe ser extraditada

acuerdo de extradición

a formal agreement between countries about extradition

un acuerdo formal entre países sobre la extradición

extradición a

indicates the country requesting the person's return for trial

indica el país que solicita la devolución de la persona para ser juzgada

extradición desde

indicates the country where the person is currently located

indica el país donde se encuentra actualmente la persona

luchar contra la extradición

to legally challenge the process of being extradited

impugnar legalmente el proceso de ser extraditado

buscar la extradición

to try to obtain the return of a person for trial

intentar obtener la devolución de una persona para ser juzgada

enfrentar la extradición

to be in a situation where one is likely to be extradited

estar en una situación en la que es probable que uno sea extraditado

solicitar la extradición

to formally ask for the return of a person for trial

pedir formalmente la devolución de una persona para ser juzgada

escapar de la extradición

to get away from the process of being sent to another country for trial

librarse del proceso de ser enviado a otro país para ser juzgado

evitar la extradición

to succeed in not being sent to another country for trial

lograr no ser enviado a otro país para ser juzgado

esperar la extradición

to wait for the extradition process to happen

esperar a que ocurra el proceso de extradición

ordenar la extradición

to command that a person be extradited

ordenar que una persona sea extraditada

exigir la extradición

to strongly and officially request the return of a person for trial

solicitar enérgica y oficialmente la devolución de una persona para ser juzgada

pedir la extradición

to officially request the return of a person for trial

solicitar oficialmente la devolución de una persona para ser juzgada

renunciar a la extradición

to voluntarily give up the right to fight extradition

aceptar ser enviado a otro país o estado para ser juzgado

permitir la extradición

to permit the extradition of a person

permitir la extradición de una persona