failing
fallo humano
a weakness or fault that is typical of people
una debilidad o defecto que es típico de las personas
fallo común
a weakness or fault that many people have
una debilidad o defecto que muchas personas tienen
fallo grave
a fault or weakness that has bad consequences
un defecto o debilidad que tiene malas consecuencias
defecto principal
an important and serious weakness or fault
una debilidad o falta importante y seria
peor defecto
the most significant weakness or fault
la debilidad o falta más significativa
gran defecto
a very significant weakness or fault
una debilidad o falta muy significativa
fallo personal
a weakness or fault belonging to a specific individual
una debilidad o defecto perteneciente a un individuo específico
fallo moral
a weakness in someone's character regarding right and wrong
una debilidad en el carácter de alguien con respecto a lo correcto y lo incorrecto
fallo de inteligencia
a failure in the gathering or analysis of information, especially for security or military purposes
un fracaso en la recopilación o análisis de información, especialmente para fines de seguridad o militares
identificar un fallo
to recognize and name a specific weakness
reconocer y nombrar una debilidad específica
abordar un fallo
to deal with or try to correct a weakness or fault
tratar o intentar corregir una debilidad o un defecto
resaltar un fallo
to emphasize or draw attention to a weakness
enfatizar o llamar la atención sobre una debilidad
exponer un fallo
to reveal or make a weakness known
revelar o dar a conocer una debilidad
reconocer un fallo
to be aware of and accept that a weakness or fault exists
ser consciente y aceptar que existe una debilidad o un defecto
reconocer un fallo
to admit that a weakness or fault exists
admitir que existe una debilidad o un defecto