failure
fracaso total
Emphasizes the entirety of the failure.
Enfatiza la totalidad del fracaso.
fracaso económico
Lack of success in financial or economic matters.
Falta de éxito en asuntos financieros o económicos.
fracaso financiero
Specifically refers to failure related to money management.
Se refiere específicamente al fracaso relacionado con la gestión del dinero.
fracaso absoluto
A strong way to say complete failure.
Una forma enfática de decir fracaso total.
fallo mecánico
Failure of a machine due to a problem with its parts.
se refiere a un defecto en los componentes o el funcionamiento de una máquina
falla técnica
Failure related to the technical aspects of a system or device.
Falla relacionada con los aspectos técnicos de un sistema o dispositivo.
fracaso humillante
A failure that causes someone to feel ashamed or embarrassed.
Un fracaso que hace que alguien se sienta avergonzado.
fracaso repetido
Failure that happens again and again.
Fracaso que sucede una y otra vez.
Used to describe a terrible and complete failure that is often humiliating.
fracaso constante
Failure that occurs continuously over a period of time.
Fracaso que ocurre continuamente durante un período de tiempo.
fracaso aparente
A situation that seems to be a failure, but may not be.
Una situación que parece ser un fracaso, pero puede que no lo sea.
fracaso constante
Failure that happens regularly and predictably.
Fracaso que ocurre de manera regular y predecible.
fracaso percibido
Something that is regarded or interpreted as a failure.
Un resultado o acción que es visto por uno mismo o por otros como no exitoso.
supuesto fracaso
A failure that is claimed to have happened but has not been proven.
Un fracaso que se dice que ha ocurrido pero no ha sido probado.
tasa de fracaso
The frequency or proportion of failures in a particular system or process.
La frecuencia o proporción de fallas en un sistema o proceso particular.
ocurre un fallo
A formal way to say that a failure happened.
Una forma formal de decir que ocurrió un fallo.
el fracaso surge de algo
Indicates the cause or origin of the failure.
Indica la causa u origen del fracaso.
miedo al fracaso
The anxiety associated with the possibility of not succeeding.
La ansiedad asociada con la posibilidad de no tener éxito.
un riesgo de fracaso
Highlights the danger or negative potential of failing.
Destaca el peligro o el potencial negativo de fracasar.
una posibilidad de fracaso
Indicates that failure is one of the potential outcomes.
Indica que el fracaso es uno de los resultados potenciales.
fallo en
Used to specify the area or system where the failure occurred.
Se utiliza para especificar el área o sistema donde ocurrió el fallo.
terminar en fracaso
To conclude with an unsuccessful result.
Concluir con un resultado infructuoso.
resultar en fracaso
To cause failure as an outcome.
Causar el fracaso como resultado.
experimentar el fracaso
To go through the process of failing.
Pasar por el proceso de fracasar.
sentirse como un fracaso
To perceive oneself as an unsuccessful person.
Percibirse a uno mismo como una persona sin éxito.
sentirse un fracaso
To perceive oneself as an unsuccessful person.
Percibirse a uno mismo como una persona sin éxito.
sufrir un fracaso
To experience failure, often with negative emotional consequences.
Experimentar el fracaso, a menudo con consecuencias emocionales negativas.