fascination
gran fascinación
Signifies a high degree of interest or charm.
Significa un alto grado de interés o encanto.
fascinación pública
Widespread interest among the general population.
Interés generalizado entre la población general.
fascinación de por vida
An interest that has lasted for a person's entire life.
Un interés que ha durado toda la vida de una persona.
fascinación profunda
Indicates a very strong and profound interest.
Indica un interés muy fuerte y profundo.
fascinación especial
An interest that is unique or more significant than others.
Un interés que es único o más significativo que otros.
fascinación actual
An interest that is popular or relevant at the present time.
Un interés que es popular o relevante en el momento actual.
creciente fascinación
An interest that is increasing over time.
Un interés que aumenta con el tiempo.
fascinación particular
A specific, distinct interest.
Un interés específico y distinto.
fascinación duradera
A long-lasting interest that has survived over time.
Un interés duradero que ha sobrevivido a lo largo del tiempo.
fascinación de larga data
An interest that has existed for a long time.
Un interés que ha existido durante mucho tiempo.
continua fascinación
An interest that persists without stopping.
Un interés que persiste sin parar.
extraña fascinación
An unusual or peculiar interest.
Un interés inusual o peculiar.
cierta fascinación
A kind of interest that is definite but perhaps hard to describe.
Un tipo de interés que es definido pero quizás difícil de describir.
fascinación continua
An interest that is currently in progress and continuing.
Un interés que está actualmente en curso y continúa.
fascinación infinita
An interest that seems to have no limit or end.
Un interés que parece no tener límite ni fin.
fascinación horrorizada
A state of being both shocked/disgusted and intrigued by something.
Un sentimiento de estar simultáneamente atraído y repelido por algo terrible.
fascinación morbosa
An interest that is considered obsessive or not good for a person.
Un interés excesivo o morboso en algo.
fascinación morbosa
An unhealthy interest in disturbing subjects, like death.
describe una atracción fuerte y malsana hacia temas desagradables
fascinación peculiar
An unusual or strange interest.
Un interés inusual o extraño.
fascinación perenne
An interest that is enduring and constantly recurring.
un interés continuo y duradero
una fuente de fascinación para alguien
Indicates something that consistently causes interest for someone.
Indica algo que consistentemente causa interés en alguien.
una fuente de fascinación para alguien
Similar to 'for sb', indicating the recipient of the fascination.
Similar a 'for sb', indicando el receptor de la fascinación.
parte de la fascinación
Used to explain one specific reason why something is fascinating.
Se usa para explicar una razón específica por la que algo es fascinante.
fascinación con algo/alguien
Very common preposition to link fascination to its source.
Preposición muy común para vincular la fascinación con su fuente.
fascinación por algo/alguien
Indicates the object or person that causes the fascination.
Indica el objeto o la persona que causa la fascinación.
con fascinación
Similar to 'in fascination', describing an action done with great interest.
Similar a 'in fascination', describe una acción realizada con gran interés.
con fascinación
Describes the manner of watching or listening, indicating deep interest.
Describe la manera de mirar o escuchar, indicando un profundo interés.
fascinación en algo
Used with verbs like 'find' to indicate where the interest lies.
Se usa con verbos como 'find' para indicar dónde reside el interés.
tener una fascinación
General term for something possessing a quality of being fascinating.
Término general para algo que posee la cualidad de ser fascinante.
tener fascinación por/con
Used when a person feels a strong interest in a particular subject.
Se usa cuando una persona siente un fuerte interés por un tema en particular.
ejercer una fascinación
Often used when a concept, place, or object is the source of enduring interest.
A menudo se usa cuando un concepto, lugar u objeto es la fuente de un interés duradero.
compartir una fascinación
When two or more people have the same strong interest in something.
Cuando dos o más personas tienen el mismo gran interés en algo.
sentir una fascinación
To experience a sense of being very interested or charmed.
Experimentar una sensación de estar muy interesado o encantado.
desarrollar una fascinación
To begin to feel a strong interest in something over time.
Comenzar a sentir un fuerte interés por algo con el tiempo.
encontrar fascinación en
To discover that something is interesting or charming.
Descubrir que algo es interesante o encantador.
ejercer una fascinación
Formal way to say something has a strong attractive power or influence.
Forma formal de decir que algo tiene un fuerte poder de atracción o influencia.