favour
gran favor
Used to describe a significant act of kindness or help. The American English spelling is 'favor'.
Se usa para describir un acto de bondad o ayuda significativo. La ortografía en inglés americano es 'favor'.
gran favor
Used to describe a significant act of kindness or help. The American English spelling is 'favor'.
Se usa para describir un acto de bondad o ayuda significativo. La ortografía en inglés americano es 'favor'.
enorme favor
Used to describe a very significant act of kindness or help. The American English spelling is 'favor'.
Se usa para describir un acto de bondad o ayuda muy significativo. La ortografía en inglés americano es 'favor'.
pequeño favor
Used to describe a small act of kindness or help.
Se usa para describir un pequeño acto de bondad o ayuda.
pequeño favor
Used to describe a small act of kindness or help.
Se usa para describir un pequeño acto de bondad o ayuda.
favor político
Can refer to a helpful act in a political context, or to general political approval.
Puede referirse a un acto de ayuda en un contexto político, o a la aprobación política general.
buen favor
Referring to having a high level of approval or support from someone.
Refiriéndose a tener un alto nivel de aprobación o apoyo de alguien.
alto favor
Referring to having a very high level of approval or support, often in a formal or courtly context.
Refiriéndose a tener un nivel muy alto de aprobación o apoyo, a menudo en un contexto formal o cortesano.
favor sexual
Refers to an act of a sexual nature, often requested or granted in exchange for something else.
Se refiere a un acto de naturaleza sexual, a menudo solicitado o concedido a cambio de otra cosa.
favorecer firmemente
To have a very definite preference for something.
Tener una preferencia muy definida por algo.
favorecer abrumadoramente
To support or prefer something by a very large majority.
favorecer enormemente
To support or prefer someone or something very much.
Apoyar o preferir a alguien o algo muchísimo.
a favor de algo/alguien
To be in agreement with or supporting a plan, idea, or person.
Estar de acuerdo con o apoyar un plan, idea o persona.
sin temor ni favor
To act in a fair and impartial way, without being influenced by fear of powerful people or by the desire to please friends.
Actuar de manera justa e imparcial, sin dejarse influir por el miedo a los poderosos ni por el deseo de complacer a los amigos.
hacer un favor (a alguien)
The most common way to say you are helping someone.
La forma más común de decir que estás ayudando a alguien.
devolver el favor
To do something for someone who has helped you in the past.
Hacer algo por alguien que te ha ayudado en el pasado.
devolver un favor
To do something for someone who has helped you in the past.
Hacer algo por alguien que te ha ayudado en el pasado.
ganar(se) el favor
To succeed in getting approval or support.
Lograr obtener aprobación o apoyo.
encontrar favor con alguien
To be liked or approved of by someone.
Ser del agrado o aprobado por alguien.
hacer la pelota a alguien
To praise someone, especially someone in authority, in a way that is not sincere, in order to get some advantage for yourself.
Alabar a alguien, especialmente a alguien con autoridad, de una manera poco sincera para obtener alguna ventaja.
buscar el favor
To try to get the approval of someone important by being pleasant.
Tratar de obtener la aprobación de alguien importante siendo agradable.
conceder un favor a alguien
A formal way to agree to do a favour for someone.
Una forma formal de aceptar hacer un favor a alguien.
conceder un favor a alguien
A formal way to say 'give a favour'.
Una forma formal de decir 'hacer un favor'.
favorecer a alguien/algo sobre alguien/algo
To choose or prefer one person or thing more than another.
Elegir o preferir a una persona o cosa más que a otra.