felon

a person who has been found guilty of a serious crime

delincuente violento

a person convicted of a serious crime that involved violence or the threat of violence

una persona condenada por un delito grave que implicó violencia o amenaza de violencia

exconvicto

a person who was previously a felon but has completed their sentence or been pardoned

delincuente cumple algo

used to describe a felon completing their punishment, typically a prison sentence (e.g., 'serve their time/sentence')

se usa para describir a un delincuente que completa su castigo, típicamente una sentencia de prisión (p. ej., 'cumplir su tiempo/sentencia')