felony
delito grave
A felony of a particularly grave nature. Primarily AmE.
Un delito de naturaleza particularmente grave. Principalmente AmE.
delito grave de drogas
A serious crime involving illegal drugs. Primarily AmE.
Un delito grave que involucra drogas ilegales. Principalmente AmE.
A serious crime connected to illegal drugs. Primarily AmE.
delito grave violento
A serious crime that involves the use of force or injury to another person. Primarily AmE.
Un delito grave que implica el uso de la fuerza o lesiones a otra persona. Principalmente AmE.
delito grave de primer grado
The most serious class of felony. Primarily AmE.
Término legal para un delito muy grave, a menudo la categoría más severa de delito grave.
delito grave de segundo grado
A class of felony that is serious but less so than first-degree. Primarily AmE.
En algunos sistemas legales, un delito grave menos severo que un delito grave de primer grado.
delito federal grave
A serious crime that violates U.S. federal laws. Primarily AmE.
Un delito grave que viola las leyes federales de EE. UU. Principalmente AmE.
delito grave de tercer grado
The least serious class of felony. Primarily AmE.
se refiere a un delito grave, pero menos severo que los delitos de primer o segundo grado
delito grave no violento
A serious crime that does not involve the use of force or injury to another person. Primarily AmE.
Un delito grave, pero que no implica violencia, como el fraude o la malversación.
A felony made more serious by its circumstances, such as the use of a weapon. Primarily AmE.
cargo de delito grave
A formal accusation of a serious crime. Primarily AmE.
Una acusación formal de un delito grave. Principalmente AmE.
condena por delito grave
A formal declaration that someone is guilty of a serious crime. Primarily AmE.
Una declaración formal de que alguien es culpable de un delito grave. Principalmente AmE.
An assault classified as a serious crime. Primarily AmE.
delito grave
An act that constitutes a serious crime. Primarily AmE.
Un acto que constituye un delito grave. Principalmente AmE.
homicidio en ocasión de robo
A killing that occurs during the commission of another dangerous felony. Primarily AmE.
Un homicidio que ocurre durante la comisión de otro delito grave peligroso. Principalmente AmE.
ser acusado de un delito grave
To be formally accused of a serious crime by law enforcement. Primarily AmE.
Ser acusado formalmente de un delito grave por las autoridades. Principalmente AmE.
cometer un delito grave
To carry out a serious crime. Primarily AmE.
Llevar a cabo un delito grave. Principalmente AmE.
un delito grave castigado con...
Used to state the potential punishment for a felony. Primarily AmE.
Se usa para indicar el castigo potencial para un delito grave. Principalmente AmE.