fieldwork
trabajo de campo extensivo
Used to describe fieldwork that covers a wide scope or is conducted over a long period.
Se usa para describir trabajo de campo que cubre un amplio alcance o se realiza durante un largo período.
trabajo de campo intensivo
Used to describe fieldwork that is highly focused and detailed within a specific area.
Se usa para describir trabajo de campo muy enfocado y detallado dentro de un área específica.
Refers to the study of people and cultures through direct observation.
trabajo de campo sobre
Used to specify the subject or topic of the fieldwork (e.g., fieldwork on chimpanzees).
Se usa para especificar el sujeto o tema del trabajo de campo (p. ej., trabajo de campo sobre chimpancés).
durante el trabajo de campo
Indicates that something happened within the time period of the fieldwork.
Indica que algo sucedió dentro del período de tiempo del trabajo de campo.
en el transcurso del trabajo de campo
A more formal equivalent of 'during fieldwork'.
Un equivalente más formal de 'durante el trabajo de campo'.
hacer trabajo de campo
The most common and general verb for this activity.
El verbo más común y general para esta actividad.
realizar trabajo de campo
A formal and common verb, often used in academic or scientific contexts.
Un verbo formal y común, a menudo utilizado en contextos académicos o científicos.
llevar a cabo trabajo de campo
A common and slightly formal verb for performing fieldwork.
Un verbo común y ligeramente formal para realizar trabajo de campo.
emprender trabajo de campo
A formal verb that implies starting a significant or long-term project.
Un verbo formal que implica iniciar un proyecto significativo o a largo plazo.
estar involucrado en trabajo de campo
A formal way to say you are currently doing fieldwork.
Una forma formal de decir que actualmente estás haciendo trabajo de campo.
participar en trabajo de campo
Emphasizes being part of a team or a larger project.
Enfatiza ser parte de un equipo o un proyecto más grande.