figure
figura importante
cifras de ventas
the statistics related to the amount of goods or services sold
Estadísticas que muestran el valor o volumen de los bienes vendidos.
cifra oficial
a number released by an authority or official source
un número publicado por una autoridad o fuente oficial
última cifra
the most recent numerical data available
los datos numéricos más recientes disponibles
cifras de desempleo
statistics showing the number of people without a job
estadísticas sobre el número de desempleados
figura principal
cifra alta
refers to a large numerical amount or price
se refiere a una gran cantidad numérica o precio
figura clave
figura poderosa
figura destacada
figura prominente
figura influyente
cifra baja
refers to a small numerical amount or price
se refiere a una pequeña cantidad numérica o precio
figura central
the number of people present at an event
cifra exacta
cifra precisa
cifra objetivo
a numerical goal that is aimed for
una meta numérica que se pretende alcanzar
buena figura
cifra en dólares
a monetary amount expressed in dollars
una cantidad monetaria expresada en dólares
índices de audiencia
cifra real
cifra verdadera
cifras de audiencia
figura hermosa
cifra aproximada
cifra fiable
figura encantadora
figura deslumbrante
buena figura
número redondo
a number ending in 0 or 5, for convenience
un número que termina en 0 o 5, por conveniencia
a very approximate number, often used in business contexts
cifra inflada
a number that has been made to seem larger than it really is
un número que se ha hecho parecer más grande de lo que realmente es
figurar prominentemente
figurar significativamente
figurar fuertemente
figurar en gran medida
dibujo de figura
pintura de figura
figura de
used to indicate a person who embodies a certain quality (e.g., figure of fun, figure of authority)
se usa para indicar una persona que encarna una cierta cualidad (ej., hazmerreír, figura de autoridad)
la figura muestra algo
la figura ilustra algo
las cifras cuadran
used when numbers seem logical or correct when combined
se usa cuando los números parecen lógicos o correctos al combinarse
según las cifras
based on the available numerical data
basado en los datos numéricos disponibles
en números redondos
as an approximate or whole number, not an exact one
como un número aproximado o entero, no uno exacto
alcanzar una cifra
to arrive at a particular number or amount
llegar a un número o cantidad particular
dar una cifra
publicar cifras
calcular una cifra
cotizar una cifra
tener una figura
to possess a certain type of body shape
poseer un cierto tipo de forma corporal
superar una cifra
to go beyond a particular number or amount
ir más allá de un número o cantidad particular
citar una cifra
sumar cifras
revelar cifras
dar una imagen
to present a certain appearance or impression
presentar una cierta apariencia o impresión