filling

simple noun10 colocacionesFrecuencia promedio: 6.5

Refers to any material used to fill a cavity in a tooth.

empaste blanco

A tooth-colored filling, often made of composite resin.

Un empaste del color del diente, a menudo hecho de resina compuesta.

A type of filling made from a mixture of metals.

empaste de oro

A type of filling made from gold.

Un tipo de empaste hecho de oro.

un empaste se sale

When a filling becomes loose and is no longer in the tooth.

Cuando un empaste se afloja y ya no está en el diente.

un empaste se cae

Synonymous with 'come out', describing a filling that has dislodged from a tooth.

Sinónimo de 'se sale', describe un empaste que se ha desprendido de un diente.

ponerse un empaste

To receive treatment from a dentist where a cavity is filled.

Recibir tratamiento de un dentista donde se rellena una cavidad.

hacer un empaste

Used from the dentist's perspective: to perform the procedure of filling a tooth.

Usado desde la perspectiva del dentista: realizar el procedimiento de rellenar un diente.

reemplazar un empaste

To remove an old filling and put a new one in its place.

Quitar un empaste antiguo y poner uno nuevo en su lugar.

ponerle un empaste a alguien

Similar to 'do a filling', emphasizing the action of the dentist providing the service to a patient.

Similar a 'hacer un empaste', enfatizando la acción del dentista de proporcionar el servicio a un paciente.