firefighter

compound noun14 colocacionesFrecuencia promedio: 7.3

bombero voluntario

A person who serves as a firefighter without being paid.

Una persona que sirve como bombero sin recibir pago.

bombero a tiempo completo

A firefighter who works as a main job.

Un bombero que trabaja como su empleo principal.

bombero a tiempo parcial

A firefighter who works fewer hours than a full-time one, often alongside another job.

Un bombero que trabaja menos horas que uno a tiempo completo, a menudo junto con otro trabajo.

los bomberos apagan algo

To extinguish a fire.

Extinguir un incendio.

los bomberos combaten algo

To try to stop a fire.

Intentar detener un incendio.

los bomberos rescatan a alguien

To save someone from a dangerous situation.

Salvar a alguien de una situación peligrosa.

los bomberos salvan a alguien

To rescue someone from harm or danger.

Rescatar a alguien de un daño o peligro.

los bomberos luchan contra algo

To fight a large and difficult fire.

Luchar contra un incendio grande y difícil.

los bomberos abordan algo

To deal with a fire in a determined way.

Enfrentar un incendio de manera decidida.

los bomberos luchan

To fight with great effort.

Luchar con gran esfuerzo.

un bombero muere

When a firefighter loses their life in the line of duty.

Cuando un bombero pierde la vida en el cumplimiento del deber.

llamar a los bomberos

To summon firefighters to an emergency.

Convocar a los bomberos a una emergencia.

avisar a los bomberos

To request firefighters to come and deal with a situation.

Solicitar a los bomberos que vengan a manejar una situación.

matar a un bombero

Used when a fire or related incident causes the death of a firefighter.

Se usa cuando un incendio o incidente relacionado causa la muerte de un bombero.