fish

simple noun80 colocacionesFrecuencia promedio: 6.5

pescado fresco

fish that has been recently caught and not preserved

pescado que ha sido capturado recientemente y no ha sido conservado

pez tropical

colorful fish from warm regions, often kept in aquariums

pez colorido de regiones cálidas, a menudo mantenido en acuarios

pez de mar

fish that live in the sea

pez que vive en el mar

pez de agua dulce

fish that live in rivers and lakes

pez que vive en agua dulce, no en el mar

pescado frito

fish cooked in hot oil

Pescado, a menudo rebozado, que ha sido frito en abundante aceite.

pez de agua salada

fish that live in the sea

describe un tipo de pez que vive en agua salada

pescado a la parrilla

fish cooked over a grill

Se refiere a pescado que ha sido cocinado a la parrilla.

pez marino

fish that live in the sea

Peces que viven en agua salada.

fish raised commercially in enclosures

pescado crudo

uncooked fish, as used in sushi

pescado sin cocinar, a menudo comido en platos como el sushi

pez salvaje

fish caught in its natural environment

pez capturado en su entorno natural

pescado blanco

fish with white flesh when cooked, such as cod or haddock

pescado con carne blanca al cocinarlo, como el bacalao

pescado azul

fish that is high in oil, such as salmon or mackerel

pescado con alto contenido de aceite, como el salmón o la caballa

fish that live in cold water, like salmon or cod

pescado ahumado

fish preserved by smoking

pescado conservado mediante ahumado

pescado congelado

fish preserved by freezing

pescado conservado por congelación

fish that is high in fat, such as salmon or mackerel

fish kept in an aquarium

pescado salado

fish preserved with salt

pescado que ha sido curado con sal seca

fish preserved by drying

pez depredador

fish that hunts other animals

Un pez que caza y come otros peces o animales acuáticos.

pecera

a glass container for keeping pet fish; an aquarium

especie de pez

a particular type of fish

un tipo particular de pez

mercado de pescado

a place where fish is sold

un lugar donde se vende pescado

filete de pescado

a piece of fish meat without bones

un trozo de carne de pescado sin espinas

reservas de peces

the total amount of fish in a particular area available for catching

la cantidad total de peces en un área particular disponible para la captura

espina de pescado

a bone from a fish

un hueso de un pescado

aceite de pescado

oil obtained from fish, often taken as a dietary supplement

aceite obtenido del pescado, a menudo tomado como suplemento dietético

piscifactoría

a place where fish are bred and grown commercially

un lugar donde se crían y cultivan peces comercialmente

plato de pescado

a meal or course made with fish

una comida o plato hecho con pescado

the business of breeding and growing fish commercially

pecera

a round glass container for keeping pet fish

un recipiente de vidrio redondo para mantener peces de mascota

comida para peces

food for feeding fish

comida para alimentar a los peces

salsa de pescado

a salty sauce made from fermented fish

una salsa salada hecha de pescado fermentado

población de peces

the total number of fish in a particular area

el número total de peces en un área particular

anzuelo

a curved piece of metal for catching fish

un gancho utilizado para pescar

sopa de pescado

soup made with fish

sopa hecha con pescado

pastel de pescado

a small cake of fish and potato, usually fishcake (esp. BrE)

un pequeño pastel de pescado y patata, generalmente fishcake (esp. BrE)

huevas de pescado

the eggs of a fish, also known as roe

los huevos de un pez, también conocidos como huevas

estofado de pescado

a dish of fish cooked slowly in liquid

Un estofado hecho con pescado.

estanque de peces

a small body of water for keeping fish, often in a garden

un estanque donde se crían peces

pastel de pescado

a baked dish of fish with a potato topping

un plato horneado de pescado con una cobertura de patata

varita de pescado

a small oblong piece of fish covered in breadcrumbs

una pequeña pieza oblonga de pescado cubierta de pan rallado

palito de pescado

a small oblong piece of fish covered in breadcrumbs

una pequeña pieza oblonga de pescado cubierta de pan rallado

población de peces

liquid made by boiling fish bones, used for making soups and sauces

la población de peces en una masa de agua particular

pescadería

a shop that sells fish

una tienda que vende pescado

a person who breeds and grows fish commercially

cuchillo de pescado

a special knife for eating fish

un cuchillo especial para comer pescado

pala para pescado

a kitchen tool with a wide blade for serving fish

un utensilio de cocina con una hoja ancha para servir pescado

pasta de pescado

a soft spreadable food made from fish

una pasta hecha de pescado, a menudo utilizada para untar o en la cocina

los peces nadan

how fish move in water

cómo se mueven los peces en el agua

el pescado sabe...

describes the flavor of the fish

describe el sabor del pescado

los peces pican

when a fish takes the bait on a fishing line

cuando un pez muerde el cebo de un anzuelo

los peces eclosionan

when fish emerge from eggs

cuando los peces salen de los huevos

banco de peces

a large group of fish swimming together

un gran grupo de peces nadando juntos

un trozo de pescado

a portion of fish meat

una porción de carne de pescado

banco de peces

a large group of fish swimming together

un gran grupo de peces nadando juntos

filete de pescado

a piece of fish meat without bones

un trozo de carne de pescado sin espinas

un poco de pescado

a small amount of fish meat

una pequeña cantidad de carne de pescado

pescado con patatas fritas

a popular dish of fried fish and french fries

un plato popular de pescado frito y patatas fritas

comer pescado

to consume fish as food

consumir pescado como alimento

pescar

to capture fish, typically by fishing

capturar peces, típicamente pescando

tomar pescado

to eat fish for a meal

comer pescado en una comida

cocinar pescado

to prepare fish with heat

preparar pescado con calor

preparar pescado

to make fish ready for cooking

preparar el pescado para cocinarlo

freír pescado

to cook fish in hot fat or oil

cocinar pescado en grasa o aceite caliente

asar pescado a la parrilla

to cook fish using strong heat from above or below

cocinar pescado usando calor fuerte desde arriba o abajo

sacar un pez

to succeed in bringing a caught fish to land or into a boat

lograr llevar un pez capturado a tierra o a un bote

tener peces

to have fish as pets

tener peces como mascotas

limpiar pescado

to remove scales and guts from a fish before cooking

quitar las escamas y las tripas de un pescado antes de cocinarlo

cultivar peces

to raise fish commercially

criar peces comercialmente

hornear pescado

to cook fish in an oven

cocinar pescado en un horno

tomar pescado

to keep fish as pets

comer pescado en una comida

filetear un pescado

to cut the bones out of a fish

quitarle las espinas a un pescado

cocer pescado al vapor

to cook fish with steam

cocinar pescado con vapor

escalfar pescado

to cook fish gently in a small amount of liquid

cocinar pescado suavemente en una pequeña cantidad de líquido

criar peces

to keep fish for the purpose of producing young

mantener peces con el propósito de producir crías

marinar pescado

to soak fish in a marinade before cooking

remojar el pescado en un adobo antes de cocinarlo

destripar un pescado

to remove the internal organs of a fish

quitar los órganos internos de un pescado

quitar la piel a un pescado

to remove the skin from a fish

quitar la piel de un pescado