sueño intermitente
describes a state of sleep that is restless and intermittent
noche inquieta
describes a night with intermittent or disturbed rest