flag
bandera nacional
The flag that represents a particular country.
La bandera que representa a un país en particular.
bandera blanca
A flag of plain white, used as a symbol of surrender or truce.
Una bandera de color blanco liso, utilizada como símbolo de rendición o tregua.
señal de advertencia
A sign or signal that something is wrong or that there is a potential problem (usually figurative).
Una señal de que algo anda mal o de que hay un problema potencial (generalmente figurado).
A flag with a black and white checked pattern, waved to signal the end of a race.
A flag with a black and white checked pattern, waved to signal the end of a race.
bandera de batalla
A flag used by a military unit in battle.
Una bandera utilizada por una unidad militar en batalla.
banderín de fuera de juego
In sports like football/soccer, a flag raised by an official to indicate an offside offence.
En deportes como el fútbol, una bandera levantada por un oficial para indicar una falta de fuera de juego.
bandera andrajosa
A flag that is old and torn.
describe una bandera que está gastada y rota, a menudo por el clima o la batalla
bandera en llamas
A flag that is on fire, often as a sign of protest.
Una bandera que está en llamas, a menudo como señal de protesta.
mástil de bandera
A tall pole on which a flag is flown. More commonly written as one word: flagpole.
Un poste alto en el que se iza una bandera. Más comúnmente escrito como una sola palabra: flagpole.
una bandera ondea
A flag is displayed on a pole and moves in the wind.
Una bandera se muestra en un mástil y se mueve con el viento.
una bandera ondea
A flag moves from side to side in the wind.
Una bandera se mueve de un lado a otro en el viento.
una bandera ondea
A flag moves with quick, light movements in the wind.
Una bandera se mueve con movimientos rápidos y ligeros en el viento.
una bandera cuelga
A flag is suspended, e.g., from a pole or wall.
Una bandera está suspendida, p. ej., de un mástil o una pared.
una bandera ondea a media asta
A flag is flown halfway up a pole as a sign of mourning.
Una bandera se iza a media altura en un mástil como señal de luto.
una bandera ondea ruidosamente
A flag moves noisily in the wind.
Una bandera se mueve ruidosamente con el viento.
una bandera está a media asta
A flag is flown halfway up a pole as a sign of mourning.
Una bandera se iza a media altura en un mástil como señal de luto.
bandera de conveniencia
The flag of a country where a ship is registered to avoid taxes or regulations in the owner's country.
La bandera de un país donde un barco está registrado para evitar impuestos o regulaciones en el país del propietario.
bandera de rendición
A white flag used to show that you are surrendering.
Una bandera blanca utilizada para mostrar que te estás rindiendo.
bandera de
Used to connect the flag to what it represents, e.g., a country or a concept.
Se usa para conectar la bandera con lo que representa, p. ej., un país o un concepto.
bajo la bandera de
Sailing or operating under the laws and registration of a particular country.
Navegar u operar bajo las leyes y el registro de un país en particular.
levantar una bandera
To move a flag to a higher position, especially on a pole.
Mover una bandera a una posición más alta, especialmente en un mástil.
agitar una bandera
To hold a flag and move it from side to side.
Sostener una bandera y moverla de un lado a otro.
izar una bandera
To raise a flag to the top of a pole using a rope.
Subir una bandera a lo alto de un mástil usando una cuerda.
colgar una bandera
To display a flag by suspending it.
Mostrar una bandera suspendiéndola.
llevar una bandera
To hold a flag while walking, e.g. in a parade.
Sostener una bandera mientras se camina, p. ej. en un desfile.
sacar una bandera
To hang a flag outside a building, e.g., from a window.
Colgar una bandera fuera de un edificio, p. ej., de una ventana.
saludar a la bandera
To show respect to the flag with a formal gesture.
Mostrar respeto a la bandera con un gesto formal.
izar rápidamente una bandera
To quickly raise a flag on a pole.
Izar rápidamente una bandera en un mástil.
capturar la bandera
To take the enemy's flag in battle; also a popular children's game.
Tomar la bandera del enemigo en batalla; también un popular juego de niños.
plantar una bandera
To place a flag firmly in the ground or on a surface, often to claim territory.
Colocar una bandera firmemente en el suelo o en una superficie, a menudo para reclamar territorio.
quemar una bandera
To set a flag on fire, usually as an act of protest.
Prender fuego a una bandera, generalmente como acto de protesta.