flesh
carne blanda
describes the flesh of a body or fruit that is yielding to pressure
describe la carne de un cuerpo o fruta que cede a la presión
carne lisa
describes flesh that has an even and regular surface, without lumps or roughness
describe la carne que tiene una superficie uniforme y regular, sin bultos ni asperezas
carne tierna
describes flesh that is sensitive or easy to damage
describe la carne que es sensible o fácil de dañar
carne firme
describes flesh that is solid and resilient to the touch
describe la carne que es sólida y elástica al tacto
carne desnuda
carne desnuda
carne expuesta
carne humana
the flesh of people, often in the context of cannibalism or horror
la carne de las personas, a menudo en el contexto del canibalismo o el terror
carne ardiendo
herida superficial
a wound that only affects the flesh and is not deep or serious
una herida que solo afecta la piel y el músculo, no los huesos u órganos
poner la piel de gallina
dar escalofríos
de carne y hueso
a living human being, with ordinary human qualities and weaknesses; one's family or relatives
un ser humano vivo, con cualidades y debilidades humanas ordinarias; la familia o parientes de uno
los placeres de la carne
physical pleasures, especially sexual ones
placeres físicos, especialmente los sexuales
en persona
in person; in reality, not as a picture or recording
en persona; en la realidad, no como una imagen o grabación
cortar en la carne
to penetrate the surface of the flesh by cutting
penetrar la superficie de la carne cortando
cortar la carne
to make an incision into flesh, either of a body or fruit
hacer una incisión en la carne, ya sea de un cuerpo o de una fruta
perforar la carne
desgarrar la carne
picar la pulpa
to cut the flesh of fruit or vegetables into pieces
cortar la pulpa de frutas o verduras en trozos
hundirse en la carne
desgarrar la carne
arrancar la carne
hacerse carne