flop

fracaso completo

used to emphasize that something failed in every aspect

se usa para enfatizar que algo fracasó en todos los aspectos

fracaso total

synonym for 'complete flop', emphasizing the entirety of the failure

sinónimo de 'fracaso completo', enfatizando la totalidad del fracaso

gran fracaso

to describe a large-scale failure

para describir un fracaso a gran escala

a film, play, etc., that is not financially successful

fracaso comercial

a product or venture that does not make money

un producto o empresa que no genera dinero

fracaso espectacular

to describe a failure that is very dramatic and attracts a lot of attention

para describir un fracaso que es muy dramático y atrae mucha atención

fracaso costoso

a failure that cost a lot of money

un fracaso que costó mucho dinero

fracaso estrepitoso

an emphatic way to describe a very clear and definite failure

un fracaso total, especialmente de un espectáculo, película o producto