fright

miedo escénico

nervousness felt before or during a performance in front of an audience

Nerviosismo antes o durante una actuación.

susto terrible

a very strong and sudden feeling of fear

un sentimiento de miedo muy fuerte y repentino

un pequeño susto

a small or moderate scare

un susto pequeño o moderado

un buen susto

a significant scare

un susto significativo

el susto de la vida de alguien

the biggest scare someone has ever experienced

el mayor susto que alguien ha experimentado

con miedo

in a state of fear

en un estado de miedo

de miedo

filled with a feeling of fear

lleno de un sentimiento de miedo

miedo a

fear caused by something specific

miedo causado por algo específico

dar un susto a alguien

to cause someone to feel a sudden fear

causar que alguien sienta un miedo repentino

llevarse un susto

to experience a sudden feeling of fear

experimentar un sentimiento repentino de miedo

tener un susto

to experience a sudden feeling of fear

experimentar un sentimiento repentino de miedo

asustarse

to suddenly become frightened

asustarse de repente

estar temblando de miedo

to tremble physically because of intense fear

temblar físicamente debido a un miedo intenso

estar temblando de pavor

to tremble physically because of intense fear

temblar físicamente debido a un miedo intenso

morirse de miedo

a hyperbolic expression for being extremely scared

una expresión hiperbólica para estar extremadamente asustado