frontier
última frontera
The ultimate limit or unexplored area, often referring to space.
El límite último o área inexplorada, a menudo refiriéndose al espacio.
nueva frontera
A new field of study or activity that is just beginning to be explored.
Un nuevo campo de estudio o actividad que recién comienza a ser explorado.
última frontera
The ultimate limit or unexplored area, similar to 'final frontier'.
El límite último o área inexplorada, similar a 'final frontier'.
próxima frontera
The next major area for development or exploration.
La próxima gran área para el desarrollo o la exploración.
frontera occidental
The border located to the west, often associated with the historical American West.
La frontera ubicada al oeste, a menudo asociada con el histórico Oeste Americano.
frontera común
Refers to a border shared by two or more countries.
Se refiere a una frontera compartida por dos o más países.
The border located to the east.
frontera norte
The border located to the north.
La parte de un país que limita con otro país al norte, a menudo sin desarrollar.
frontera salvaje
An untamed, remote, and undeveloped border region.
Una región fronteriza indómita, remota y sin desarrollar.
frontera tecnológica
The limits of current technological capability.
Los límites de la capacidad tecnológica actual.
frontera franco-española
The border between France and Spain.
La frontera entre Francia y España.
frontera franco-española
The border between France and Spain.
La frontera entre Francia y España.
controles fronterizos
Official checks and procedures at a national border.
Controles y procedimientos oficiales en una frontera nacional.
pueblo fronterizo
A town situated on or near a country's border or in a newly settled area.
Un pueblo situado en o cerca de la frontera de un país o en un área recién colonizada.
asentamiento fronterizo
A small community established in a new, undeveloped area.
Una pequeña comunidad establecida en un área nueva y no desarrollada.
provincia fronteriza
A province located on the border of a country.
Una provincia en la frontera de un país.
espíritu de frontera
The adventurous and determined character typical of people who settle in new territories.
El carácter aventurero y decidido típico de las personas que se asientan en nuevos territorios.
mentalidad de frontera
An attitude of independence, self-reliance, and adventure associated with living in a frontier area.
Una actitud de independencia, autosuficiencia y un deseo de explorar nuevos territorios o ideas.
a través de la frontera
Indicates movement from one side of the border to the other.
Indica movimiento de un lado de la frontera al otro.
en la frontera
Indicates a specific location on the border line.
Indica una ubicación específica en la línea fronteriza.
cruzar la frontera
To go from one side of a border to the other.
Pasar de un lado de una frontera al otro.
explorar la frontera
To travel through and learn about an unknown area or field.
Viajar y aprender sobre un área o campo desconocido.
vigilar la frontera
To watch over a border to prevent illegal crossing.
Vigilar una frontera para prevenir el cruce ilegal.
controlar la frontera
To have authority and power over a border area.
Tener autoridad y poder sobre un área fronteriza.
hacer retroceder la frontera
To force the limits of an area or field to recede.
Forzar los límites de un área o campo a retroceder.
defender la frontera
To protect a border from attack.
Proteger una frontera de un ataque.
expandir la frontera
To increase the scope or area of what is known or settled.
Aumentar el alcance o el área de lo conocido o colonizado.
avanzar la frontera
To push forward the limits of knowledge or development.
Impulsar los límites del conocimiento o el desarrollo.
colonizar la frontera
To establish a permanent home or community in a new region.
Establecer un hogar o comunidad permanente en una nueva región.
domar la frontera
To bring a wild and undeveloped region under control.
Poner bajo control una región salvaje y sin desarrollar.
frontera entre
Used to specify the two countries or regions that the border separates.
Se utiliza para especificar los dos países o regiones que separa la frontera.
frontera con
Specifies the adjacent country or region that is bordered.
Especifica el país o región adyacente que limita.