frown
ceño fruncido
Indicates a very noticeable and intense frown, often showing strong concentration or displeasure.
Indica un ceño muy notable e intenso, a menudo mostrando una fuerte concentración o disgusto.
ceño preocupado
A frown that shows anxiety or concern.
Un ceño que muestra ansiedad o preocupación.
ceño enojado
A frown showing anger or irritation.
Un ceño que muestra enojo o irritación.
ceño pesado
Similar to 'deep frown', suggesting seriousness or worry.
Similar a 'ceño fruncido', sugiriendo seriedad o preocupación.
ceño feroz
A very strong and angry-looking frown.
Un ceño muy fuerte y de aspecto enojado.
ceño perplejo
Similar to 'confused frown', showing puzzlement.
Similar a 'ceño confuso', mostrando perplejidad.
ceño confuso
A frown showing that someone does not understand something.
Un ceño que muestra que alguien no entiende algo.
ceño fruncido pensativo
A frown that indicates someone is thinking deeply.
una expresión facial de concentración y pensamiento
ceño pequeño
Similar to 'little frown', indicating a minor expression.
Similar a 'pequeño ceño', indicando una expresión menor.
ceño de desaprobación
A frown that clearly shows you think something is bad or wrong.
Un ceño que muestra claramente que piensas que algo está mal o es incorrecto.
ceño diminuto
An extremely small and subtle frown.
Un ceño extremadamente pequeño y sutil.
línea de ceño
A wrinkle on the forehead, especially between the eyebrows, caused by frowning.
Una arruga en la frente, especialmente entre las cejas, causada por fruncir el ceño.
un ceño aparece
A frown starts to show on someone's face.
Un ceño comienza a mostrarse en la cara de alguien.
un ceño cruza algo (p. ej., su frente)
A frown appears briefly on someone's face.
Un ceño aparece brevemente en la cara de alguien.
un ceño se profundiza
Similar to 'darken', suggesting the frown becomes more pronounced.
Similar a 'oscurecerse', sugiriendo que el ceño se vuelve más pronunciado.
un ceño desaparece
A frown fades away from someone's face.
Un ceño se desvanece de la cara de alguien.
un ceño arruga algo (p. ej., su frente)
The frown creates lines or wrinkles on a part of the face.
El ceño crea líneas o arrugas en una parte de la cara.
un ceño se oscurece
A frown becomes more intense or severe.
Un ceño se vuelve más intenso o severo.
un ceño se hace más profundo
Similar to 'grows darker', emphasizes the physical depth of the frown lines.
Similar a 'se vuelve más oscuro', enfatiza la profundidad física de las líneas del ceño.
un ceño se vuelve más oscuro
A more descriptive way to say a frown is becoming more severe.
Una forma más descriptiva de decir que un ceño se está volviendo más severo.
un ceño afea algo (p. ej., sus facciones)
The frown spoils or detracts from an otherwise pleasant appearance.
El ceño estropea o desmerece una apariencia por lo demás agradable.
un ceño en tu cara
A common phrase to describe the expression of someone who is frowning.
Una frase común para describir la expresión de alguien que está frunciendo el ceño.
con el ceño fruncido
Used to describe someone's action while they are frowning.
Se usa para describir la acción de alguien mientras frunce el ceño.
un ceño de (p. ej., concentración)
Used to specify the reason or emotion behind the frown.
Se usa para especificar la razón o emoción detrás del ceño.
fruncir el ceño ligeramente
To show a small, barely noticeable frown.
Mostrar un ceño pequeño, apenas perceptible.
To frown in a way that shows disapproval.
fruncir el ceño profundamente
To frown intensely, showing strong feeling.
Fruncir el ceño intensamente, mostrando un fuerte sentimiento.
fruncir el ceño pesadamente
Similar to 'frown deeply', implying a serious or worried state.
Similar a 'fruncir el ceño profundamente', implicando un estado serio o preocupado.
fruncir el ceño con impaciencia
To frown because you are annoyed by a delay.
arrugar la frente en una expresión de impaciencia o desaprobación
To frown in a way that suggests anger or menace.
fruncir el ceño
To make a frown appear on your face.
Hacer que aparezca un ceño en tu cara.
llevar el ceño fruncido
To have a frown on your face for a period of time.
Tener un ceño fruncido en la cara durante un período de tiempo.
(cejas) juntarse en un ceño
Active form of 'be drawn together', where the brows actively move.
Forma activa de 'ser juntadas', donde las cejas se mueven activamente.
(cejas) juntarse en un ceño
Describes the eyebrows moving closer together to show a frown.
Describe las cejas acercándose para mostrar un ceño.
(cara) arrugarse en un ceño
Used to describe how a person's face changes to form a frown.
Se usa para describir cómo la cara de una persona cambia para formar un ceño.
formar un ceño
The lines on the face coming together to create a frown.
Las líneas de la cara se juntan para crear un ceño.
fruncir el ceño a (alguien/algo)
To direct your frown towards a person or thing.
Dirigir tu ceño hacia una persona o cosa.
fruncir el ceño con (p. ej., molestia)
Similar to 'frown in', specifying the emotion causing the frown.
Similar a 'fruncir el ceño en', especificando la emoción que causa el ceño.
fruncir el ceño en (p. ej., concentración)
To frown as a result of a particular state or emotion.
Fruncir el ceño como resultado de un estado o emoción particular.