fumes
Gases ejected from an engine as waste products.
humos tóxicos
Synonym for poisonous fumes, very common.
Sinónimo de humos venenosos, muy común.
humos del tráfico
Exhaust fumes from vehicles in traffic.
Gases de escape de los vehículos en el tráfico.
Fumes from a diesel engine.
humos venenosos
Describes fumes that can cause illness or death.
Describe humos que pueden causar enfermedad o muerte.
vapores de pintura
The smell or vapor given off by fresh paint.
El olor o vapor que desprende la pintura fresca.
vapores nocivos
Describes fumes that are harmful or poisonous.
Gas o vapor que es dañino o desagradable de inhalar.
Describes sharp, unpleasant smelling fumes.
Specifically refers to the poisonous gas carbon monoxide.
los humos se escapan
Fumes get out from a container or enclosed space.
Los humos salen de un contenedor o espacio cerrado.
los humos vencen a alguien
Fumes cause someone to become unconscious or very ill.
Los humos hacen que alguien pierda el conocimiento o se ponga muy enfermo.
los humos matan a alguien
Indicates that fumes caused someone's death.
Indica que los humos causaron la muerte de alguien.
inhalar humos
A more formal or technical term for breathing in fumes.
Un término más formal o técnico para respirar humos.
To send out fumes into the air (often used for machines/factories).
inhalar humos
Emphasizes the action of taking fumes in.
Enfatiza la acción de inhalar humos.
emitir gases
To produce fumes as a result of a process (e.g., burning).
producir y liberar un gas o vapor, a menudo dañino o desagradable
producir humos
To create or make fumes, similar to 'emit'.
Crear o generar humos, similar a 'emitir'.
oler los humos
To detect the presence of fumes with your nose.
Detectar la presencia de humos con la nariz.