gesture

noun/verb57 colocacionesFrecuencia promedio: 6.9

gesto amable

an action that shows kindness

una acción que muestra amabilidad

gesto simbólico

an action that represents a feeling or intention, but may have little practical effect

una acción que representa un sentimiento o intención, pero que puede tener poco efecto práctico

gesto dramático

a very noticeable and impressive gesture

un gesto muy notable e impresionante

gesto sutil

a gesture that is not obvious or easy to notice

un gesto que no es obvio ni fácil de notar

gesto grosero

an impolite gesture

un gesto descortés

gesto vago

a gesture that is not clear in meaning

un gesto que no es claro en su significado

gesto simbólico

a small action done as a symbol of something larger, like respect or apology

una pequeña acción realizada como símbolo de algo más grande, como respeto o disculpa

a wide and generous gesture

gesto obsceno

a gesture that is offensive in a sexual way

un gesto que es ofensivo de manera sexual

a very confident and noticeable gesture

a sudden and unexpected gesture

gesto grosero

an offensive or rude gesture

un gesto ofensivo o grosero

gesto de

used to show the meaning or purpose of a gesture

usado para mostrar el significado o propósito de un gesto

gesticular salvajemente

to make large, uncontrolled gestures

hacer gestos grandes y descontrolados

to make gestures in a hurried, excited, or anxious way

hacer un gesto

to perform a gesture

realizar un gesto

hacer un gesto a

to make a gesture directed at someone or something

hacer un gesto dirigido a alguien o algo

hacer gestos alrededor

to make gestures referring to the general area around

hacer gestos refiriéndose al área general alrededor

hacer gestos sobre

to make gestures referring to the general area around

hacer gestos refiriéndose al área general alrededor