grab

verb9 colocacionesFrecuencia promedio: 7.3

agarrar rápidamente

To seize something or someone in a fast manner.

Agarrar algo o a alguien de manera rápida.

agarrar de repente

To seize something or someone without warning.

Agarrar algo o a alguien sin previo aviso.

acaparamiento de tierras

The act of seizing land, especially illicitly or unfairly.

El acto de apoderarse de tierras, especialmente de forma ilícita o injusta.

agarrar algo

To take and keep a firm hold of something.

Tomar y mantener un agarre firme de algo.

intentar agarrar

To make an effort to seize something.

Hacer un esfuerzo por agarrar algo.

lograr agarrar

To succeed in seizing something, often with difficulty.

Tener éxito en agarrar algo, a menudo con dificultad.

agarrar por

To seize someone or something by a specific part.

Agarrar a alguien o algo por una parte específica.

intentar agarrar

To make a sudden attempt to seize something.

Hacer un intento repentino de agarrar algo.

arrebatar de

To take something away from someone forcefully.

Quitarle algo a alguien a la fuerza.