grade
buena calificación
Refers to a high mark in an exam.
Se refiere a una nota alta en un examen.
calificación final
The final mark given for a piece of work or an exam.
La nota final otorgada por un trabajo o un examen.
excelente calificación
Refers to a very high mark in an exam.
Se refiere a una nota muy alta en un examen.
de alta calidad
Refers to a high level of quality or standard.
Se refiere a un alto nivel de calidad o estándar.
de primera calidad
Refers to the highest level of quality or standard.
Se refiere al más alto nivel de calidad o estándar.
de mala calidad / mala calificación
Refers to a very low or bad level of quality, or a bad mark in an exam.
Se refiere a un nivel de calidad muy bajo o malo, o una mala nota en un examen.
de baja calidad
Refers to a low level of quality or standard.
Se refiere a un bajo nivel de calidad o estándar.
calificación del curso
The overall mark for a course of study.
La nota general de un curso de estudio.
calificación aprobatoria
A mark that is high enough to pass an exam or course.
Una nota que es suficientemente alta para aprobar un examen o curso.
calificación reprobatoria
A mark that is not high enough to pass an exam or course.
Una nota que no es suficientemente alta para aprobar un examen o curso.
nivel de grado
The level of a class at school.
El estándar de rendimiento para un grado particular en la escuela.
A number that represents the average of a student's grades.
calificar de manera justa
To give marks in a just and unbiased way.
Dar notas de una manera justa e imparcial.
calificar objetivamente
To give marks based on facts rather than feelings or opinions.
calificar cuidadosamente
To arrange or mark items with great attention to detail.
Organizar o marcar artículos con gran atención al detalle.
obtener una calificación
To receive a particular result in an exam.
Recibir un resultado particular en un examen.
mejorar una calificación
To make a grade better.
Hacer que una calificación sea mejor.
lograr una calificación
To get a particular result in an exam through effort.
Obtener un resultado particular en un examen a través del esfuerzo.
saltarse un grado
To move up to a higher level at school, missing one year.
Pasar a un nivel superior en la escuela, omitiendo un año.
recibir una calificación
To be given a particular result in an exam (more formal).
Recibir un resultado particular en un examen (más formal).
clasificar según
To arrange items based on a particular characteristic.
Organizar artículos basados en una característica particular.